Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take over
Vertaling van "take over" in Duits
Definitie
Oberhand gewinnen
erobern
His resignation cleared the path for younger candidates to take over leadership.
Sein Rücktritt ebnete jüngeren Kandidaten den Weg, die Führung zu übernehmen.
He is on deck to take over leadership during the meeting.
Er ist bereit, während der Besprechung die Führung zu übernehmen.
They wanted to rub out the rival leader and take over his territory.
Sie wollten den gegnerischen Anführer liquidieren und sein Revier übernehmen.
It's time for someone younger to take over the reins of the project.
Es ist Zeit, dass jemand Jüngeres die Zügel des Projekts übernimmt.
He plans to take over the reins once his father sells the restaurant.
Er plant, die Zügel zu übernehmen, sobald sein Vater das Restaurant verkauft.
There's always another candidate hiding in the wings, ready to take over.
Es steht immer ein anderer Kandidat hinter den Kulissen bereit, um zu übernehmen.
Let's have at the garden this weekend before the weeds take over completely.
Lass uns diesen Garten am Wochenende angehen, bevor das Unkraut alles übernimmt.
He quickly jumped into the driving seat to take over the trip.
Er sprang schnell auf den Fahrersitz, um die Fahrt zu übernehmen.
A visiting professor will take over the course when the regular lecturer is unavailable.
Ein Gastdozent wird den Kurs übernehmen, wenn der reguläre Dozent nicht verfügbar ist.
We need to kill off the weeds before they take over the garden.
Wir müssen das Unkraut ausrotten, bevor es den Garten übernimmt.
Several young managers are in the wings, eager to take over leadership.
Mehrere junge Manager stehen hinter den Kulissen bereit, um die Führung zu übernehmen.
The pirates were well-armed and ready to take over the ship.
Die Piraten waren schwer bewaffnet und bereit, das Schiff zu übernehmen.
Tommy, we'd be delighted to have you take over.
Tommy, wir würden uns freuen, wenn du es übernimmst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met take over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take over from v.
ablösen
"She will take over from him as manager next month."
take over the running of v.
die Leitung übernehmen
"He took over the running of the project after the manager left."
take over the reins v.
die Zügel übernehmen
"After the CEO resigned, she took over the reins."
take over the family business v.
die Kontrolle über die Familiengeschäfte übernehmen
"After his father's retirement, he took over the family business."
Synoniemen voor take over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20766. Exact: 20766. Verstreken tijd: 265 ms.
