As the artist kept painting, the portrait began to slowly take shape.
Als die Künstlerin weiter malte, begann das Porträt langsam Gestalt anzunehmen.
The festival program will take shape once we confirm the headline performers.
Das Festivalprogramm wird Gestalt annehmen, sobald wir die Hauptacts bestätigt haben.
The software concept is vague now, but a solid product will take shape.
Das Softwarekonzept ist jetzt vage, aber ein solides Produkt wird Form annehmen.
She's there when ideas come about and great works take shape.
It is far more important that the ideas take shape very quickly.
Viel wichtiger ist es, dass die Ideen sehr schnell Gestalt annehmen.
With our strategies and our knowledge, your ideas take shape.
Durch unsere Strategien und unser Wissen werden Ihre Ideen lebendig.
The new company strategy will take shape after the leadership workshop next week.
Die neue Unternehmensstrategie wird nach dem Führungsworkshop nächste Woche Gestalt annehmen.
You take shape through recognizing how you are different from others.
Du nimmst deine Form an indem du den Unterschied zu anderen wahrnimmst.
The material cools immediately and the brake caliper take shape.
Das Material erkaltet sofort, der Bremssattel nimmt Gestalt an.
However, it will also be interesting how the responses take shape.
Es wird auch interessant, welche Form die Antworten annehmen.
Berlin has been watching the monument take shape for years.
Berlin hat über Jahre mitverfolgt, wie das Mahnmal Gestalt annahm.
The first autonomously functioning systems and companies take shape rapidly.
Die ersten autonom agierenden Systeme und Firmen nehmen rasend schnell Gestalt an.
There the necessary involvement of the business world can also take shape.
Dort kann auch die notwendige Einbeziehung der Wirtschaft Gestalt erhalten.