Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking over
Vertaling van "taking over" in Duits
Definitie
His taking over the lead role required quick learning and adaptation.
Die Übernahme der Hauptrolle erforderte von ihm schnelles Lernen und Anpassung.
Their taking over of the initiative inspired others to get involved.
Ihre Übernahme der Initiative inspirierte andere, sich zu beteiligen.
The taking over of the project was met with both excitement and apprehension.
Die Übernahme des Projekts wurde mit Begeisterung und Besorgnis zugleich aufgenommen.
My husband hadn't taken a day's holiday since taking over.
Mein Mann hat seit der Übernahme der Werft keinen Urlaub genommen.
Your tiny countryside town is not even worth taking over.
Deine winzige Stadt auf dem Land war nicht mal die Übernahme wert.
We gladly check before taking over the mandate whether your case is insured.
Wir prüfen gerne vor Übernahme des Mandates, ob Ihr Fall versichert ist.
After much discussion, the taking over of the project was finally approved.
Nach langer Diskussion wurde die Übernahme des Projekts endlich genehmigt.
These will provide many opportunities for taking over existing firms.
So wird es häufig Gelegenheit zur Übernahme bestehender Firmen geben.
In particular, this includes taking over and managing whole estates and archives.
Dazu gehört insbesondere die Übernahme und Betreuung ganzer Nachlässe und Archive.
The taking over of the company was completed smoothly after weeks of negotiations.
Die Übernahme des Unternehmens wurde nach wochenlangen Verhandlungen reibungslos abgeschlossen.
The taking over of the routing may take some time.
Die Übernahme des Routings kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
The younger generation's perspectives are taking over established norms in society.
Die Perspektiven der jüngeren Generation verändern etablierte Normen in der Gesellschaft.
Her taking over the committee rejuvenated the group's activities and focus.
Ihre Leitung des Ausschusses belebte die Aktivitäten und den Fokus der Gruppe neu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met taking over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take over from v.
ablösen
"She will take over from him as manager next month."
take over the running of v.
die Leitung übernehmen
"He took over the running of the project after the manager left."
take over the reins v.
die Zügel übernehmen
"After the CEO resigned, she took over the reins."
take over the family business v.
die Kontrolle über die Familiengeschäfte übernehmen
"After his father's retirement, he took over the family business."
Synoniemen voor taking over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8514. Exact: 8514. Verstreken tijd: 131 ms.
