We are taking part in the protests with all our strength.
Wir sind mit unserer ganzen Kraft an den Protesten beteiligt.
Most of us are taking part in the destruction of our planet.
Die meisten von uns sind an der Zerstörung des Planeten beteiligt.
By taking part in the sweepstake you can win valuable prizes.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel können Sie wertvolle Preise gewinnen.
A comparison with previous values is possible with residents taking part repeatedly.
Ein Vergleich mit Vorwerten ist bei wiederholter Teilnahme der Bewohner möglich.
That saves money and seems to be fun for those taking part.
Das spart Geld und scheint den Beteiligten Spaß zu machen.
This is one of the advantages of taking part in a clinical trial.
Dies gehört zu den Vorteilen der Teilnahme an einer klinischen Studie.
China is also taking part in severe sanctions against the country.
So beteiligt sich auch China an einschneidenden Sanktionen gegen das Land.
For the first time, foreign singers were taking part in public performances.
Zum ersten Mal waren ausländische Sänger an öffentlichen Aufführungen beteiligt.
Or more simply by hiking, taking part in the numerous treks.
Oder einfacher durch Wandern und Teilnahme an den zahlreichen Wanderungen.
National and international artists will be taking part in this exhibition.
An der Ausstellung sind nationale und internationale Künstlerinnen und Künstler beteiligt.
It s Xmas season! everybody is taking part in the snow.
Es s Xmas Saison! jeder beteiligt sich an den Schnee.
Members receive bonus points as remuneration for taking part in surveys.
Als Vergütung für die Teilnahme an Umfragen erhalten die Mitglieder Bonuspunkte.
We recommend taking part in both the seminar and the tutorial.
Wir empfehlen daher die Teilnahme am Kurs und dem begleitenden Tutorium.