After taking time off, many members opted to reaffiliate with the organization.
Nach einer Auszeit entschieden sich viele Mitglieder, der Organisation wieder beizutreten.
I started as a part-timer while I was taking time off from college,
Ich war erst Teilzeitkraft, als ich eine Auszeit von der Uni nahm,
I looked into taking time off school.
Ich kann mir an der Uni freinehmen.
Baby, all I'm saying is taking time off isn't your forte.
Baby, ich sage nur, freinehmen ist nicht deine Stärke.
It's so great that you're taking time off to come.
Es ist toll, dass du dir frei nimmst, um mitzukommen.
Equally important: deliberately taking time off to calm down and simply "letting go".
Ebenso wichtig: Bewusste Auszeiten, in denen man zur Ruhe kommt, um einfach einmal „loszulassen".
While taking time off might offer a nice escape from the same old routine, it doesn't have to be an escape from your regular workout routine.
Auch wenn eine Auszeit eine schöne Flucht aus der alten Routine sein kann, muss es nicht unbedingt eine Flucht aus der regulären Trainingsroutine sein.
The Foundation would like to make it easier for its employees to return to their careers after taking time off.
Die Stiftung möchte ihren Beschäftigten nach einer Auszeit den Wiedereinstieg in den Beruf erleichtern.
Through August and September we asked people what's important for them when it comes to taking time off from the digital.
In August und September haben wir Menschen dazu aufgerufen, darüber zu schreiben, was sie berührt, wenn es um digitale Auszeiten geht.
After taking time off to work on her songwriting, she began working with producers Eric "E-Smoove" Miller and Todd Terry on her second album.
Nach einer kurzen Auszeit zum Songschreiben begann sie mit Produzenten wie Eric E-Smoove Miller und Todd Terry die Arbeit an ihrem zweiten Album.
In North Rhine-Westphalia, there are various ways of taking time off to relax with a good conscience.
In Nordrhein-Westfalen gibt es verschiedene Möglichkeiten, mit gutem Gewissen eine erholsame Auszeit zu verbringen.
Sometimes, taking time off from a project can give you a fresh perspective on it.
Manchmal kann eine Auszeit von einem Projekt dir eine neue Perspektive darauf geben.
Make sure to holla at your boss before taking time off.
Informiere deinen Chef unbedingt, bevor du dir frei nimmst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.