Im Allgemeinen bringen Urlaube Freude und eine Auszeit vom Alltag.
Generally speaking, vacations bring joy and a break from routine.
Nach Jahren harter Arbeit erlitt sie einen Burnout und brauchte eine Auszeit.
After years of hard work, she suffered burnout and needed a break.
Sie sind Lehrer und nahmen sich ebenfalls eine Auszeit zum Reisen.
They were teachers and had taken some time out to travel.
Nach ihrem Wutanfall gab die Lehrerin ihr eine kurze Auszeit.
After her tantrum, the teacher gave her a short time-out.
Nach einer hektischen Woche fühlte sich eine Auszeit im Park erfrischend an.
After a hectic week, a time-out at the park felt refreshing.
Auf absehbare Zeit nehme ich eine Auszeit von den sozialen Medien.
For the foreseeable future, I'm taking a break from social media.
Das Leben in freier Natur bietet eine Auszeit vom modernen Alltag.
Being into the wild provides a break from modern life.
Er nutzte die kurze Auszeit, um sich einen Snack zu holen.
He used the comfort break as a chance to grab a snack.
An den Wochenenden gönnten sich die Mütter eine Auszeit beim gemeinsamen Brunch.
On weekends, the moms enjoyed a break by having brunch together.
Ich stecke bis zum Hals in Nachrichten nach einer einwöchigen digitalen Auszeit.
I'm up to my elbows in messages after taking a week-long digital break.
Eine Auszeit kann helfen, den Kopf frei zu bekommen und Stress abzubauen.
Taking a break can help clear your mind and reduce stress levels.
Der Urlaub war äußerst entspannend und bot eine dringend benötigte Auszeit vom Alltag.
The vacation was amply soothing, providing a much-needed break from daily life.
Wir waren uns einig, dass es Zeit für eine erfrischende Auszeit war.
We agreed it was time to get away for a refreshing break.