Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talking about something else
Geflecteerde vorm van talk about something else
Vertaling van "talking about something else" in Duits
über etwas anderes reden
über etwas anderes sprechen
redest über etwas anderes
über was anderes reden
sprechen über etwas anderes
spreche von etwas anderem
His embarrassment will die away once people start talking about something else.
Seine Verlegenheit wird abklingen, sobald die Leute über etwas anderes reden.
I promptly mentioned my dad had cancer in the hope that he would move on to talking about something else.
Ich erwähnte, dass mein Vater Krebs der Hoffnung, dass er über etwas anderes reden würde.
But maybe we can help each other by talking about something else at dinner?
Aber vielleicht wäre es hilfreich, wenn wir beim Abendessen über etwas anderes sprechen könnten?
You can pause, smile, and start talking about something else, indicate that the moment is over by saying "Just thought you should know."
Du kannst eine Pause machen, lächeln und dann über etwas anderes sprechen. Zeige, dass der Moment vorbei ist, indem du sagst: "Ich fand nur, dass du das wissen solltest."
you should do it while you have the chance because before you know it, it'll be too this one of those things where we're talking about Herb but we're actually talking about something else?
Ist das so eine Sache, bei der wir über Herb reden, aber eigentlich über etwas anderes reden?
Thank you, but I feel like we're talking about something else.
Danke. Aber ich denke, wir sprechen über etwas anderes.
In two weeks they'll be talking about something else.
In zwei Wochen reden die wieder über was anderes.
Next week, they'll all be talking about something else.
Nächste Woche sprechen alle von was anderem.
I'm talking about something else here.
Mir geht es hierbei um etwas anderes.
But you keep talking about something else.
Jedoch reden Sie ständig von etwas anderem.
Adi, we were talking about something else.
Adi, wir sprachen über etwas anderes.
While you were talking about something else, I considered that idea again.
Ich habe während du über was ganz anderes geredet hast, da nochmal drüber nachgedacht.
But before I could we started talking about something else.
Doch bevor ich es konnte fingen wir an, uns über andere Sachen zu unterhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 60 ms.
