What is clear is that such tangible assets will not lose value.
Sicher ist nur, dass solche Sachanlagen nicht an Wert verlieren.
Land and other non-depreciable fixed tangible assets shall be valued at their original cost.
Grundstücke und andere nicht abschreibungsfähige Sachanlagen werden zu ihren ursprünglichen Kosten bewertet.
Securities and real estate are complemented by investment in tangible assets.
Neben Wertpapieren und Immobilien zählen hierzu auch Investments in Sachwerte.
Investors should therefore focus even more on tangible assets in the long term.
Investoren sollten deshalb langfristig noch stärker auf Sachwerte setzen.
In rem cases are common in property law and typically involve tangible assets.
Systems and machinery; industrial and commercial equipment; other tangible assets.
Sustainably produced tangible assets offer you many fixed-interest investment opportunities.
Nachhaltig produzierte Sachwerte bieten Ihnen viele fest verzinsliche Investitionsmöglichkeiten.
And we have other, less tangible assets.
Und wir haben andere, weniger materielle Vermögenswerte.
Anyone who flees to tangible assets is quickly suspected of being a money launderer.
Wer in Sachwerte flieht, wird schnell als Geldwäscher verdächtigt.
The development reserve allocated in this way can be used to buy tangible assets.
Die in dieser Weise gebildete Entwicklungsrücklage kann zur Beschaffung von Sachanlagen verwendet werden.
However, despite all these efforts, flood events still pose a significant risk to people, tangible assets and agriculture.
Trotz dieser Anstrengungen gefährden Hochwasser weiterhin Menschen, Sachwerte und die Landwirtschaft.
Buying tangible assets still makes sense.
Sachwerte zu kaufen mache nach wie vor Sinn.
The expenditure refers exclusively to new, tangible assets.
Die Ausgaben betreffen ausschließlich neue Sachanlagen.