Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tape
View images
Once you reel up the tape, put a rubber band around it.
Wenn du das Band aufgerollt hast, mach ein Gummiband darum.
The assistant reeled up the tape completely so nothing was left hanging loose.
Der Assistent wickelte das Band vollständig auf, sodass nichts lose herunterhing.
He used duct tape to patch the cut in the box.
Er klebte den Riss in der Schachtel mit Klebeband zu.
Before painting, pull off any tape from the edges carefully.
Ziehen Sie vor dem Streichen das Klebeband vorsichtig von den Kanten ab.
He marked the wood using the measuring tape for precise cutting.
Er markierte das Holz mit dem Maßband für präzises Schneiden.
She reeled up the measuring tape completely and clipped it back to belt.
Sie wickelte das Maßband vollständig auf und klippte es wieder an ihren Gürtel.
Having a measuring tape handy made it easier to plan the layout.
Ein Maßband griffbereit zu haben, machte die Planerstellung einfacher.
She stretched the tape measure to create a straight line on the wall.
Sie spannte das Maßband, um eine gerade Linie an der Wand zu erzeugen.
The teacher handed out sticky tape so students could display their projects.
Die Lehrerin verteilte Klebeband, damit die Schüler ihre Projekte ausstellen konnten.
She wrapped the gift cleanly, using perfect folds and smooth tape.
Sie verpackte das Geschenk akkurat mit perfekten Falten und glattem Klebeband.
After recording, remember to reel up the tape completely before removing it.
Nach der Aufnahme musst du das Band vollständig aufwickeln, bevor du es entnimmst.
They reeled up the damaged tape to see exactly where it tore.
Sie rollten das beschädigte Band auf, um zu sehen, wo es riss.
The cordoned path was marked with bright yellow tape for safety.
Der abgesperrte Weg war zur Sicherheit mit hellgelbem Band markiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tape
Klebeband
Klebeband
Band
Band
Maßband
Zielband
Uitdrukkingen met tape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tape over v.
abkleben · zukleben
"She taped over the broken window with plastic."
tape up v.
zukleben · verkleben
"She taped up the box for shipping."
cut the red tape v.
Bürokratie abbauen
"We cut the red tape so permits arrived within days."
red tape n.
Bürokratie · Verwaltungshürden
"We couldn't get a permit because of all the red tape."
tape off v.
abkleben
"The police taped off the crime scene."
cut red tape v.
Bürokratie abbauen
"The new policy aims to cut red tape for small businesses."
tangled in red tape adj.
in Bürokratie verstrickt
"The project is tangled in red tape, causing delays."
bypass the red tape v.
Bürokratie umgehen
"The agency created a guide to bypass the red tape."
! cut through red tape v.
die Bürokratie umgehen
"She managed to cut through red tape to get the permit in a day."
! duct tape solution n.
Notlösung
"The software patch was a duct tape solution until a proper update was released."
! play the same tape v.
wiederholen · das Gleiche sagen
"He tends to play the same tape during arguments."
bureaucratic red tape n.
papierkrieg · bürokratischer Aufwand
"The project was delayed due to bureaucratic red tape."
! get down on tape v.
aufnehmen · auf Band bringen
"Let's get this song down on tape before we forget it."
governmental red tape n.
Bürokratie
"The project was delayed due to governmental red tape."
tale of the tape n.
detaillierter Vergleich
"The tale of the tape showed the boxer's reach advantage."
break the tape v.
als Erster die Ziellinie überqueren
"She trained hard to break the tape at the marathon."
breast the tape v.
überqueren · durchbrechen
"She breasted the tape in record time."
fight the tape v.
gegen den Trend handeln
"He decided to fight the tape and bought more shares."
paint the tape v.
manipulieren · täuschen
"Traders were caught trying to paint the tape."
cassette tape n.
Kassette · Tonbandkassette
"She found an old cassette tape of her favorite band in the attic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on tape
+10k
to tape
+10k
masking tape
+10k
tape measure
+10k
adhesive tape
+10k
red tape
+10k
magnetic tape
+10k
tape recorder
+10k
Resultaten: 48212. Exact: 48212. Verstreken tijd: 92 ms.
