Diese Ornamente können Sie hier und da zwischen die Fäden kleben.
You can glue these little ornaments at random between the threads.
Wenn wir ein Objekt auf ein anderes kleben, haftet es.
If we glue one object to another, it will adhere.
Sie greift immer nach dem Kochspray, damit ihre Kekse nicht kleben bleiben.
She always reaches for cooking spray to ensure her cookies don't stick.
Wenn du in Schlamm trittst, bleibt er an deinen Schuhen kleben.
If you tread on mud, it will stick to your shoes.
Vor dem Malen wird sie das Netz auf die Leinwand kleben.
Before painting, she will bond the mesh to the canvas.
Eine geronnene Mischung aus Mehl und Wasser blieb in der Schüssel kleben.
A clotted mixture of flour and water remained stuck to the bowl.
Ich will nicht, dass meine Kinder das ganze Wochenende am Handy kleben.
I don't want my kids glued to their phones all weekend.
Seit dem Morgen kleben sie am Laptop und versuchen, diesen Bug zu beheben.
They've been glued to the laptop since morning, trying to fix that bug.
Mir fiel auf, dass die Menschen allerorts an ihren Handys kleben.
I noticed that everywhere you look, people are glued to their phones.
Seit dem Kindergarten kleben wir förmlich aneinander, wir sind unzertrennlich.
Since kindergarten, we've been like white on rice, practically glued together.
Sie blieben an ihren Bildschirmen kleben und warteten auf Eilmeldungen über die vermissten Wanderer.
They stayed glued to their screens, waiting for breaking news about the missing hikers.
Der Teig sollte elastisch sein und nicht an den Händen kleben.
The dough should be elastic and do not stick to hands.
Praxedas Augen irren erst umher und bleiben dann an ihm kleben.
Praxeda's eyes only wander around and then stick on him.