That makes many think about tapes and disks in the first computers.
Da denken viele an die Bänder und Disketten in den ersten Computern.
The tapes can be placed under or above the plaster.
Die Bänder können unter oder über den Putz gelegt werden.
After the newest state of the art we manufacture your tapes.
Nach dem neuesten Stand der Technik fertigen wir Ihre Klebebänder.
All tapes are available in both loud and silent use versions.
Alle Klebebänder stehen Ihnen laut oder leise abrollend zur Verfügung.
Of all the battles and tapes that have us confined.
Von all den Schlachten und Bändern, die uns schlossen ein.
With these tapes, we can charm our customers quickly and easily.
Mit den Bändern können wir unsere Kunden schnell und einfach bezaubern.
He says that his wife doesn't want to see the tapes.
Seine Frau möchte die Bänder nicht sehen, sagt er.
If you don'tt believe me, you just look at the tapes.
Wenn Ihr mir nicht glaubt, schaut Euch einfach die Bänder an.
Hannah didn't trust me with the tapes because we were friends.
Hannah gab mir die Bänder nicht, weil wir Freunde waren.
What they do with the tapes are their own business.
Was die mit den Bändern machen, ist ihre Sache.
So, as hard as these tapes are to make...
Und so schwer es ist, diese Bänder zu machen...
She records the tapes, mails them, and then commits suicide.
Sie zeichnet die Bänder auf, schickt sie und begeht dann Selbstmord.
If appropriate, the tapes or strips may also be adjustable.
Ggf. können die Bänder oder Streifen auch einstellbar sein.