Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapping into
Vertaling van "tapping into" in Duits
anzuzapfen
angezapft
Anzapfens
Nutzung
zapft
erschlossen
I thought tapping into the private sector was really a symbol of innovation.
Ich empfand die Erschließung des Privatsektors als Symbol für Innovation.
However, tapping into the groundwater is expensive and requires a permit.
Allerdings ist die Erschließung des Grundwassers teuer und genehmigungspflichtig.
Successfully tapping into new markets means more than just translating product descriptions.
Neue Märkte erfolgreich zu erschließen, bedeutet mehr, als Produktbeschreibungen zu übersetzen.
This also includes tapping into international funding.
Dazu gehört auch, internationale Fördermittel zu erschließen.
The advertising industry is also tapping into virtual space with virtual product placement.
Auch die Werbeindustrie erschließt virtuelle Räume mit Virtual Product Placement für sich.
As a dynamic medium-sized company ACT is increasingly tapping into international markets.
Als dynamisches mittelständisches Unternehmen erschließt sich ACT zunehmend internationale Märkte.
Both have to do with tapping into water bottles.
Beide haben mit der Erschließung von Wasserflaschen zu tun.
We want to continue along our ambitious growth trajectory by tapping into new markets.
Wir möchten unser Wachstum mit der Erschließung zusätzlicher Märkte fortsetzen.
Framework conditions need to be established for tapping into new markets in the 'silver economy'.
Rahmenbedingungen für die Erschließung neuer Märkte in der Seniorenwirtschaft müssen geschaffen werden.
An oil platform is crucial for tapping into underwater petroleum reserves.
Eine Ölplattform ist entscheidend für die Erschließung von Unterwasser-Ölreserven.
Businesses benefit from social inclusion by tapping into diverse customer bases.
Unternehmen profitieren von sozialer Eingliederung, indem sie auf vielfältige Kundengruppen zugreifen.
Every eco-conscious gardener knows the importance of tapping into the local seed bank.
Jeder umweltbewusste Gärtner kennt die Bedeutung der Nutzung der lokalen Saatbank.
There is great power in tapping into the fantasies of the masses.
Es liegt sehr viel Macht in den Fantasien der Massen verborgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tapping into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor tapping into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1623. Exact: 1623. Verstreken tijd: 76 ms.
