Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
target current value
Vertaling van "target current value" in Duits
Sollstromwerts
Sollstromwert
First, a process is performed for calculating the target current value of the motor current according to the value of the steering torque detected from the detection signal of the torque sensor 16.
Zunächst wird ein Vorgang zur Berechnung des Sollstromwerts des Motorstroms gemäß dem Wert des anhand des Nachweissignals des Drehmomentsensors 16 festgestellten Lenkdrehmoments durchgeführt.
Based on the result of monitoring, the current correction control is carried out for correcting down the target current value of the auxiliary motor according to necessity.
Beruhend auf dem Überwachungsergebnis wird die Stromkorrektursteuerung zur Korrektur des Sollstromwerts des Hilfsmotors nach unten gemäß Notwendigkeit ausgeführt.
A preferred construction of the invention is that the current correction control raises a degree for correcting down the target current value step by step or continuously according to increase of the detection temperature or below-mentioned temperature assessed value.
Ein bevorzugter Aufbau der Erfindung besteht darin, dass die Stromkorrektursteuerung den Grad zur Abwärtskorrektur des Sollstromwerts schrittweise oder kontinuierlich gemäß der Zunahme der Feststellungstemperatur oder des unten erwähnten Temperaturschätzwerts anhebt.
Therefore the current correction control (current limitation control) of the embodiment for carrying out shown in Fig. 3 is to correct down the maximum value of the target current value according to the temperature of the relay.
Die Stromkorrektursteuerung (Strombegrenzungssteuerung) der in 3 gezeigten Ausführungsform ist daher dazu da, den Maximalwert des Sollstromwerts gemäß der Temperatur des Relais nach unten zu korrigieren.
Because of this, the current almost equivalent to the target current value flows to the designated direction of the motor.
Deshalb fließt ein Strom, der dem Sollstromwert nahezu äquivalent ist, in die bezeichnete Richtung des Motors.
The compressor according to claim 2, characterized in that said controlling means includes means (93) for computing the duty ratio based on the target current value.
Kompressor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuermittel ein Mittel (93) zum Berechnen des Lastverhältnisses auf der Grundlage des Strom-Zielwertes enthält.
For example, the construction is possible in which the steering-assistance torque varies a little according to a speed of the vehicle by varying the target current value based on the speed of the vehicle even if the steering torque is same.
Beispielsweise ist ein Aufbau möglich, bei welchem sich das Lenkunterstützungsdrehmoment etwas gemäß der Geschwindigkeit des Fahrzeugs ändert, indem der Sollstromwert beruhend auf der Geschwindigkeit des Fahrzeugs auch dann geändert wird, wenn das Lenkdrehmoment das gleiche ist.
Because a certain limitation value (maximum value) exists naturally and the target current value is impossible to become a value larger than the maximum value.
Da ein bestimmter Begrenzungswert (Maximalwert) natürlich existiert, ist es unmöglich, dass der Sollstromwert ein Wert wird, der größer als der Maximalwert ist.
In this case, the target current value does not increase freely.
In diesem Fall nimmt der Sollstromwert nicht frei zu.
For example, set-up value A is 90% of the maximum of the target current value, set-up value B is 50% of the same, and set-up value C is 10% of the same.
Beispielsweise ist der Einstellwert A 90 % des Maximums des Sollstromwerts, der Einstellwert B 50 % desselben und der Einstellwert C 10 % desselben.
Next, in step S9, it is judged whether a current command (that is, target current value determined according to the steering torque) is more than the value of current limiting value Imax or not.
Als nächstes wird in Schritt S9 beurteilt, ob ein Strombefehl (d. h., gemäß dem Lenkdrehmoment bestimmter Sollstromwert) größer als der Wert des Strombegrenzungswerts Imax ist oder nicht.
In step S10; the value of the target current value is corrected down by renewing to the value of the current limiting value Imax.
In Schritt S10 wird der Wert des Sollstromwerts durch Erneuerung auf den Wert des Strombegrenzungswert Imax nach unten korrigiert.
Synoniemen voor target current value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
