Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

target dates

Geflecteerde vorm van target date

Vertaling van "target dates" in Duits

Zieldaten Termine Zieltermine

Fristen

Zielterminen

Terminen

Terminvorgaben

Zieldatum

Abschlussdaten

Stichdaten

Solltermine

I also call for individual countries to be given possible target dates.

Ich plädiere auch dafür, den einzelnen Ländern mögliche Zieldaten zu nennen.

Calendar view for easy display of actions with target dates set.

Kalenderansicht zur einfachen Anzeige von Aktionen mit Zieldaten gesetzt.

Together, the team and the researchers specify requirements with regard to functions, target dates and costs.

Das Team konkretisiert mit ihnen gemeinsam die Anforderungen in Bezug auf Funktionen, Termine und Kosten.

This ensures that the necessary capacities are indeed available and that target dates can be met.

So ist sichergestellt, dass die nötigen Kapazitäten auch tatsächlich vorhanden sind und die Termine eingehalten werden können.

In consideration of interdependencies, target dates and milestones are defined.

Unter Berücksichtigung von Interdependenzen werden schließlich Zieltermine und Meilensteine definiert.

It all happened very seamlessly and we managed to comfortably achieve our target dates for the completion of the process.

Alles verlief reibungslos und wir konnten unsere Zieltermine für den Abschluss des Projektes locker einhalten.

Definition of the planning targets and target dates for the future hospital

Definition der Plan- und Zieldaten des zukünftigen Krankenhauses

There is a high level roadmap, but there is no detailed plan or whitepaper with target dates.

Es gibt eine übergeordnete Roadmap, aber keinen detaillierten Plan oder Whitepaper mit Zieldaten.

You can add priorities and target dates to tasks or view a project list with status updates.

Sie können den Aufgaben Prioritäten und Zieltermine vergeben oder eine Projektliste mit Status-Updates anzeigen.

The current situation concerning the national target dates is summarised in the table below.

Einen Überblick über die derzeitigen nationalen Zieldaten gibt nachstehende Tabelle.

Parallel, sequential or combined workflows including responsibilities, priorities and target dates can be modelled in the shortest timeframes and managed as templates.

Parallele, sequentielle oder kombinierte Worfklows inklusive Zuständigkeiten, Prioritäten und Zieldaten lassen sich in kürzester Zeit modellieren und als Template verwalten.