The number of days before or after the target date must be specified.
Die Anzahl von Tagen vor oder nach dem Zieldatum muss angegeben werden.
Actual target date for removal is announced in this page.
Das tatsächliche Zieldatum für die Entfernung wird auf dieser Seite bekannt gegeben.
Several countries have recently postponed their target date for euro adoption.
Mehrere Länder haben vor kurzem ihren Zieltermin für die Einführung des Euro verschoben.
The new target date remains to be decided.
Bulgaria has not set a target date for the adoption of the euro.
Bulgarien hat noch keinen Termin für die Einführung des Euro festgelegt.
Therefore I fully support the proposed target date.
Daher schließe ich mich dem vorgeschlagenen Termin voll und ganz an.
A target date can be entered for the completion of new version.
Für die Vervollständigung der neuen Version kann ein Zieldatum angeben werden.
The status of a milestone is independent of its target date.
Der Status eines Meilensteins ist unabhängig vom zugehörigen Zieldatum.
Reached the associated milestone event after the target date.
Das zugehörige Meilensteinereignis wurde nach dem Zieldatum erreicht.
You are prompted to select a target date.
Sie werden zum Auswählen eines Zieldatums aufgefordert.
Select a target date for reaching the milestone event.
Wählen Sie ein Zieldatum zum Erreichen des Meilensteinereignisses aus.
With this mix we achieve first-class results in quality, target date and price.
Mit diesem Mix erzielen wir erstklassige Resultate in Qualität, Termin und Preis.
Select one or more milestones to apply the target date shift.
Wählen Sie einen oder mehrere Meilensteine aus, für die das Zieldatum verschoben werden soll.