Vertaling van "task it" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whose task it is to prevent the wound from healing.
dessen Aufgabe es ist, die Wunde nicht heilen zu lassen.
So we see what a tremendous task it is to fulfil both commissions together.
Daher sehen wir, welch eine gewaltige Aufgabe es ist, beide Aufträge gemeinsam zu erfüllen.
It will show you what a gargantuan task it would be to head down that road.
Daraus ist ersichtlich, was für eine riesige Aufgabe es wäre, diesen Weg zu beschreiten.
I also know what a laborious task it is to pull the filming rig.
Ich weiß auch, was für eine mühsame Aufgabe es ist, die Filmausrüstung zu ziehen.
You are a communist leader whose task it is to transform a poor country into a major industrial power.
Du bist ein kommunistischer Staatschef, dessen Aufgabe es ist, ein armes Land in eine industrielle Großmacht zu verwandeln.
Ring tones belong to the class of signals whose main task it is to disturb, to interrupt.
Klingeltöne gehören zu der Klasse von Signalen, deren Aufgabe es ist zu stören, zu unterbrechen.
With more complex projects, we also involve technical editors whose task it is to ensure that the contents of the text is conveyed accurately.
Bei komplizierteren Texten beziehen wir auch technische Korrektoren ein, derer Aufgabe es ist, zu überprüfen, ob der Text richtig wieder gegeben ist.
The mass media, whose task it is to communicate with and inform communities in tourist areas, require a special kind of information in order to prevent negative effects.
Die Massenmedien, deren Aufgabe es ist, mit dieser Bevölkerung zu kommunizieren und sie zu informieren, benötigen gezielte Informationen, um negative Auswirkungen zu verhindern.
This has led, among other things, to the new profession of language engineer, whose task it is to manage and constantly optimise translation procedures.
Dadurch ist u. a. das neue Berufsbild des Language Engineers entstanden, dessen Aufgabe es ist, die Übersetzungsverfahren zu kontrollieren und stetig zu optimieren.
Nobel said that an interested, sometimes self-appointed elite, whose task it is to maintain a democratic culture, decides what will actually be selected and received as art.
Was dann tatsächlich als Kunst ausgewählt und wahrgenommen werde, bestimme eine interessierte, manchmal auch selbsternannte Elite, deren Aufgabe es sei, die demokratische Kultur zu pflegen.
For this reason, investigating authorities have founded special units whose task it is to penetrate the illegal areas of the Darknet.
Ermittlungsbehörden haben aus diesem Grund Spezialeinheiten gegründet, deren Aufgabe es ist, in die illegalen Bereiche des Darknets einzudringen.
You are an editor of the theoretical organ whose task it is to educate the party in the spirit of the Marxist method.
Sie sind Herausgeber des theoretischen Organs, dessen Aufgabe es ist, die Partei im Geist der marxistischen Methode zu erziehen.