We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgabe der Entwicklung
We are also, however, saying just as clear a yes to the task of developing and promoting commercial television companies in Europe so that they can compete effectively worldwide.
Wir sagen aber auch genauso klar Ja zur Aufgabe der Entwicklung und der Förderung der privaten Fernsehveranstalter in Europa, damit sie im weltweiten Wettbewerb mithalten können.
As a novelty presents Ubuntu Developer Tools Centre, which simplifies the task of developing under Ubuntu.
Als Neuheit präsentiert Ubuntu Developer Tools Center, die die Aufgabe der Entwicklung unter Ubuntu vereinfacht.
The groups were given the task of developing their field independently.
Die Gruppen hatten dann die Aufgabe ihr Gebiet selbständig zu erarbeiten.
A research team has set itself the task of developing this infrastructure.
Ein Forschungsteam hat sich zum Ziel gesetzt, diese Infrastruktur zu entwickeln.
There, he was given the task of developing new vehicle concepts.
Manufacturers therefore face the task of developing solutions to minimise the risks.
Die Hersteller haben die Aufgabe, Lösungen zu entwickeln, mit denen derartige Risiken weitgehend ausgeschlossen werden können.
The task of developing this knowledge is itself an important historical event in our time.
Die Aufgabe des Entwickelns dieses Wissens ist selbst ein wichtiger historischer Fall in unserer Zeit.
The patient then has the task of developing strength against the pedal in his individually defined target range.
Der Patient hat dann die Aufgabe, in seinem individuell definierten Zielbereich Kraft gegen die Pedale zu entwickeln.
Every administrator is faced with the task of developing a central security plan for their company.
Es ist die Aufgabe eines jeden Administrators, ein zentrales Sicherheitskonzept für das Unternehmen zu entwickeln.
The great task of developing this most multilayered artifact of mankind lies ahead of us.
Uns steht die große Aufgabe bevor, dieses bisher vielschichtigste Artefakt der Menschheit zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.