Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
task of state
Vertaling van "task of state" in Duits
Aufgabe von Staat
This is the task of state aid control.
Das ist die Aufgabe der Kontrolle über die staatlichen Beihilfen.
This is the task of state aid control.
Das ist die Aufgabe der Kontrolle über die staatlichen Beihilfen.
We will not be able to protect every single investor from his fate, and that cannot be the task of state supervision.
Wir werden nicht jeden einzelnen Anleger vor seinem Schicksal bewahren können, und das kann auch nicht Aufgabe staatlicher Aufsicht sein.
But from an organisational and planning policy perspective, it is a joint task of state government and local self-government.
Aus organisatorischer und planungspolitischer Sicht dagegen ist die Regionalplanung als eine gemeinschaftliche Aufgabe von Staat und Selbstverwaltung zu werten.
To ensure that our basic rights continue to enjoy maximum protection, modern, digital law enforcement should also be the task of state institutions.
Damit der Grundrechtsschutz maximal erhalten bleibt, sollte auch eine moderne, digitale Strafverfolgung bei staatlichen Institutionen liegen.
It is rather the most urgent task of state and society to take care, by demand stimulation, "need-creation", national thriftless projects, export augmentation etc., that this also remains that way, because otherwise we get a crisis which restores the shortage coercively.
Es ist vielmehr die vordringlichste Aufgabe von Staat und Gesellschaft über Nachfragestimulation, "Bedarfsweckung", staatliche Verschwendungsprojekte, Exportsteigerung usw. dafür zu sorgen, daß das auch so bleibt, denn sonst bekommen wir eine Krise, die die Knappheit zwangsweise wieder herstellt.
Ensuring the protection of such critical infrastructure is a core task of state and corporate security provision and a central theme of security politics in Germany.
Die Gewährleistung des Schutzes dieser Infrastrukturen ist eine Kernaufgabe staatlicher und unternehmerischer Sicherheitsvorsorge und zentrales Thema der Sicherheitspolitik Deutschlands.
The project results serve to support and further qualify the rescue service in Germany as a public task of state health care and danger prevention for its citizens.
Die Projektergebnisse dienen dazu, den Rettungsdienst in Deutschland als öffentliche Aufgabe der staatlichen Gesundheitsvorsorge bzw. Gefahrenabwehr für seine Bürger zu stützen und weiter zu qualifizieren.
At the Federal Foreign Office, a principal task of State Secretary Sontowski will be political coordination with the other Federal Ministries and with the Länder, in connection with Foreign Minister Gabriel's role as Vice Chancellor.
Im Auswärtigen Amt wird sich Staatssekretär Sontowski vor allem um die politische Koordinierung mit den anderen Bundesministerien sowie den Bundesländern im Rahmen der Vize-Kanzlerschaft von Außenminister Gabriel kümmern.
Synoniemen voor task of state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 628 ms.
