A teardrop glistened in the light, reflecting her inner turmoil.
Eine Träne glitzerte im Licht und spiegelte ihren inneren Aufruhr wider.
The teardrop in her eye marked the moment of profound realization.
Die Träne in ihrem Auge markierte den Moment der tiefen Erkenntnis.
The sculptures are carved with a striking teardrop form, evoking deep emotion.
Die Skulpturen sind mit einer auffälligen Tropfenform geschnitzt, die tiefe Emotionen hervorrief.
Totally self-supporting with an aluminium structure and beautifully rounded teardrop shape.
Komplett selbsttragend mit einer Aluminiumstruktur und in schöner runder Tropfenform.
The teardrop formed perfectly on the edge of the leaf before falling away.
Der Tropfen formte sich perfekt am Rand des Blattes, bevor er hinabfiel.
It has a flat surface and its shape resembles an elongated teardrop.
Es hat eine flache Oberfläche und seine Form ähnelt einem länglichen Tropfen.
A single teardrop rolled down her cheek during the emotional farewell.
Eine einzelne Träne rollte während des emotionalen Abschieds über ihre Wange.
A teardrop rolled down her cheek while her sorrow felt inaudible to everyone.
Eine Träne rollte ihre Wange hinab, während ihr Kummer für alle unhörbar blieb.
With a teardrop in his eye, he whispered his final goodbye.
Mit einer Träne im Auge flüsterte er seinen letzten Abschied.
During the emotional speech, a teardrop betrayed her usual composure.
Während der emotionalen Rede verriet eine Träne ihre übliche Gelassenheit.
She brushed away a teardrop, trying to hide her feelings from everyone.
Sie wischte eine Träne weg, um ihre Gefühle vor allen zu verbergen.
Every teardrop told a story of loss, love, or genuine happiness.
Jede Träne erzählte eine Geschichte von Verlust, Liebe oder echter Freude.
As they embraced, her teardrop became a symbol of their shared sorrow.
Als sie sich umarmten, wurde ihre Träne zum Symbol ihres geteilten Leids.