I have had no problems and I'm not all that techie.
Ich habe keine Probleme und ich bin gar nicht so Technikfreak.
I am not a techie and got some advice in advance.
Ich bin gar kein Technikfreak und habe mich im Vorfeld beraten lassen.
I'm still getting used to the idea of you as a techie.
Ich gewöhne mich immer noch an die Idee von dir als Techniker.
Smart to date a techie and not a fellow actor.
Toll. Klug, einen Techniker und keinen Schauspieler zu daten.
A must for each techie and workshop tinkerer.
You think your schoolboy techie friend can hack into these servers?
Denken Sie, Ihr junger Technik-Freak kann sich in diese Server hacken?
They actually know me as the total techie.
Sie kennen mich eigentlich als den totalen Technikfreak.
You should get a techie right on that.
Du solltest sofort einen Techniker damit beauftragen.
My guess is he's not a techie and the hacker gave him the laptop.
Eher kein Technikfreak, und der Hacker gab ihm den Laptop.
But I think make a great programmer is being raised techie.
Aber ich glaube, was einen guten Programmierer ausmacht, ist, als Technikfreak erzogen worden zu sein.
You are a techie and are enthusiastically trying our new devices?
Du bist ein Technikfreak und probierst mit Begeisterung neue Geräte aus?
They needed a techie, so I...
Sie brauchten einen Techniker, also...
Where's the techie who was on my session earlier?
Wo ist der Techniker von meiner Session?