Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical and scientific progress
Vertaling van "technical and scientific progress" in Duits
technischen und wissenschaftlichen Fortschritt
technischen und wissenschaftlichen Fortschritts
wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
wissenschaftlich-technischen Fortschritt
technische und wissenschaftliche Fortschritt
technisch-wissenschaftlichen Fortschritt
wissenschaftliche und technische Fortschritt
is adapted to present and future technical and scientific progress,
an den derzeitigen und künftigen technischen und wissenschaftlichen Fortschritt angepasst ist,
Thereby, public interests were optimally brought in line with technical and scientific progress.
Öffentliche Interessen wurden so mit dem technischen und wissenschaftlichen Fortschritt bestmöglich in Einklang gebracht.
adapt any references in the light of technical and scientific progress; and
Anpassung von Angaben anhand des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts
Two proposed amendments need to be further assessed in the light of technical and scientific progress.
Zwei vorgeschlagene Änderungen sind unter Berücksichtigung des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts eingehender zu prüfen.
Any adaptations of the annexes for technical and scientific progress will take place through the regulatory procedure with scrutiny.
Alle Anpassungen der Anhänge an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt erfolgen im Regelungsverfahren mit Kontrolle.
Member States shall regularly review and update their national programmes, taking into account technical and scientific progress as appropriate.
Die Mitgliedstaaten überprüfen und aktualisieren ihre nationalen Programme regelmäßig, wobei sie gegebenenfalls dem wissenschaftlichen und technischen Fortschritt Rechnung tragen.
Much handicraft knowledge is lost in our days, in spite or because of the rapid technical and scientific progress.
Viel Handwerkskunst geht heutzutage verloren, trotz oder wegen des rapiden technischen und wissenschaftlichen Fortschritts.
Lifelong learning has been made especially important in the area of medicine by the rapid advances in technical and scientific progress.
Lebensbegleitendes Lernen ist angesichts des rasch fortschreitenden technischen und wissenschaftlichen Fortschritts im Bereich der Medizin besonders wichtig.
Through this technical and scientific progress, the human's physiology could continuously be examined and understood to an even better extent.
Durch den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt konnte die Physiologie des Menschen immer genauer untersucht und verstanden werden.
Those implementing acts shall, where necessary, be amended to take account of technical and scientific progress.
Diese Durchführungsrechtsakte werden erforderlichenfalls geändert, um dem technischen und wissenschaftlichen Fortschritt Rechnung zu tragen.
Methodologies, definitions and methods of collecting data may evolve over the time as a result of technical and scientific progress.
Infolge des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts können sich Methodik, Begriffsbestimmungen und Verfahren der Datenerhebung mit der Zeit weiterentwickeln.
Requirements laid down in annexes to the directive can be adapted to technical and scientific progress through the committee procedure.
Die in den Anhängen zu der Richtlinie aufgeführten Anforderungen können im Rahmen des Ausschussverfahrens an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt angepasst werden.
whereas certain of those provisions should be amended in the light of technical and scientific progress
Angesichts des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts sollten einige dieser Bestimmungen geändert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 105 ms.
