It might also happen that a transfer is late due to technical breakdowns or other circumstances.
Es kann auch vorkommen, dass ein Transfer durch technische Pannen oder sonstige Umstände erst verspätet durchgeführt werden kann.
In the partly documentary and experimental demonstration, of course, small development errors or technical breakdowns can not be completely avoided.
In der teils dokumentarischen und experimentellen Demonstration lassen sich natürlich kleine Entwicklungsfehler oder technische Pannen nicht ganz vermeiden.
Save yourself monthly rental fees and annoying technical breakdowns.
Ersparen Sie sich monatliche Gebühren für die Miete und lästige technische Ausfälle.
Maintenance or technical breakdowns, beyond our control, can also slow down the availability of your products in the stores.
Auch können Wartungszeiten oder technische Ausfälle, auf die Zebralution keinen Einfluss hat, die Verfügbarkeit Ihrer Produkte im Handel verzögern.
In the event of technical breakdowns, you benefit from numerous mobility services.
Bei technischen Pannen profitieren Sie von zahlreichen Mobilitätsdienstleistungen.
In case of medical emergencies, after an accident, after technical breakdowns.
Bei medizinischen Notfällen, nach einem Unfall, nach technischen Pannen.
Trick and pivot with all technical breakdowns is always the question, how can be procured quickly spare hurry.
Dreh- und Angelpunkt bei allen technischen Pannen ist immer die Frage, wie schnell Ersatzeile beschafft werden können.
Our fleet is up to date and is regularly serviced in order to rule out breakdowns caused by technical breakdowns in advance.
Unser Fuhrpark ist auf dem neuesten Stand und wird regelmäßig gewartet um Ausfälle bedingt durch technische Pannen schon im Vorfeld ausschließen zu können.
The use of planned maintenance systems helps us to avoid and foresee costly technical breakdowns and be reliable on planned budgets.
Dazu setzen wir Wartungssysteme ein, die uns helfen kostspielige technische Ausfälle zu vermeiden und vorherzusehen, sowie um verlässlich Budgets zu planen.
It repeatedely happens that some technical breakdowns occur, at many spots, seak water drops into the tunnels and some stations look as they were currently demolished.
Es passiert immer wieder, dass technische Pannen auftreten, an vielen Stellen tropft Sickerwasser in die Tunnels und einige Stationen sehen aus, als würden sie gerade abgerissen.
Businesses and private properties are subject to various risks; occupational accidents, fires, technical breakdowns and burglaries are only a few examples.
Geschäftsunternehmen und private Liegenschaften sind vielfältigen Risiken ausgesetzt; Betriebsunfälle, Brände, technische Pannen und Einbrüche sind nur einige Beispiele.
In the event of technical breakdowns and workshop visits under warranty or goodwill terms, you benefit from numerous mobility services.
Bei technischen Pannen und Werkstattbesuchen im Garantie und Kulanzfall profitieren Sie von zahlreichen Mobilitätsdienstleistungen.
Permanent real-time diagnosis and requirements-based maintenance derived from the available data can greatly reduce the number of technical breakdowns.
Technische Ausfälle werden durch permanente Diagnose in Echtzeit und daraus abgeleitete, bedarfsgerechte Wartung minimiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.