It joins all chairmen of the technical committees and district groups.
Er vereint alle Leiter der Fachausschüsse und Bezirksgruppen.
The technical committees also build a bridge to universities and research institutes.
Die Fachausschüsse schlagen eine Brücke zu Hochschulen und Forschungsinstituten.
In my opinion, this could be done by giving them the right to vote on technical committees.
Meines Erachtens könnte dies erreicht werden, indem man ihnen ein Stimmrecht in technischen Ausschüssen gibt.
Furthermore, such decisions must not be left to technical committees, as they are policy decisions.
Zudem dürfen solche Entscheidungen nicht technischen Ausschüssen überlassen werden, denn es handelt sich hier um politische Beschlüsse.
This design of the declaration is with the technical committees in according
Die Ausführung der Leistungserklärung ist mit den technischen Komitees innerhalb der EU abgestimmt
This application covers a significant area and is currently being processed through their technical committees.
Dieser Antrag umfasst ein beträchtliches Gebiet und wird zurzeit von den technischen Komitees bearbeitet.
The two leaders also disagree on the mandates of the working groups and technical committees.
Streitigkeiten zwischen beiden Politikern gab es auch über das Mandat der Arbeitsgruppen und Fachausschüsse.
Our industry experts are also closely networked via associations, events and technical committees.
Darüber hinaus sind unsere Branchenexperten über Verbände, Veranstaltungen und Fachausschüsse eng in ihren Branchen vernetzt.
Guests may be invited to the meetings of the technical committees, whose cooperation is desirable with specific questions.
Zu den Sitzungen der Fachausschüsse können Gäste eingeladen werden, deren Mitarbeit bei einer konkreten Fragestellung erwünscht ist.
Beyond that, more intensive contacts can be achieved by participating in one or more of the technical committees.
Darüberhinausgehende, intensivere Kontakte sind durch eine Mitarbeit in einem oder in mehreren der Fachausschüsse gegeben.
Its representatives participate in our technical committees along with those from business, academia and consumer groups.
Ihre Vertreter nehmen gemeinsam mit Vertretern von Unternehmen sowie aus Wissenschaft und Verbrauchergruppen an unseren technischen Komitees teil.
Ongoing research, together with the participation on technical committees and in standardization bodies, provides us with the latest findings direct from the source.
Laufende Forschungen sowie die Mitarbeit in technischen Ausschüssen und Normungsgremien liefern uns dabei aktuellste Erkenntnisse aus erster Hand.
Consequently, it is essential to improve their representation and participation in the standardisation process, particularly in the technical committees.
Deshalb ist es von wesentlicher Bedeutung, ihre Vertretung und Beteiligung im Normungsverfahren, und hier vor allem in den technischen Ausschüssen, zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.