Inasmuch as possible and reasonable, we will correct factual and technical errors.
Soweit möglich und zumutbar werden wir inhaltliche und technische Fehler berichtigen.
We do not bear liability for technical errors in redeeming the codes.
The company also found concrete improvements by reducing technical errors.
Empty toner cartridges and unwanted printer settings do not count as technical errors.
Leere Tonerkartuschen und unerwünschte Druckereinstellungen zählen nicht zu diesen technischen Fehlern.
In the last election, many votes were disregarded due to technical errors.
It is our goal to minimize disruption caused by technical errors.
We make every effort to minimise disruption caused by technical errors.
Wir bemühen uns nach Kräften, Störungen infolge technischer Fehler zu minimieren.
This allows companies to avoid both professional and technical errors from the outset.
Damit können Unternehmen sowohl fachliche als auch technische Fehler von vornherein vermeiden.
No liability accepted for technical errors and any of their consequences.
Für technische Fehler sowie deren Folgen wird keine Haftung übernommen.
In art, critics should see past technical errors and appreciate the overall emotion.
In der Kunst sollten Kritiker über technische Fehler hinwegsehen und die Gesamtemotion würdigen.
It is our goal to minimize disruption caused by technical errors.
Es ist unser Ziel, durch technische Fehler verursachte Störungen zu minimieren.
Complaints concerning technical errors will not be calculated in the results.
Reklamationen bezüglich technischer Fehler werden in den Ergebnissen nicht berücksichtigt.
Human and technical errors should be prevented by proper procedures and training.
Menschliche und technische Fehler müssen durch vernünftige Routinen und gute Ausbildung verhindert werden.