We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a technical fact without relevance in real life.
Dies ist ein rein technischer Aspekt ohne praktische Relevanz.
The technical fact of the agreement allowed a lot of action that was negatively polarized.
Die technische Tatsache des Abkommens erlaubte eine Menge negativ polarisierter Aktivitäten.
Other than that there is little uplifting to report, apart from these technical fact the security screw has been tightened more and more over the years.
Abgesehen von diesen technischen Neuerungen gibt es wenig erbauliches zu berichten, vielmehr wurde im Laufe der letzten Jahre immer mehr an der Sicherheitsschraube gedreht.
This approach is supported by a number of tools, such as technical fact sheets cards that explain how best to use a product.
Dieser Ansatz wird durch eine Reihe von Tools unterstützt, wie etwa die technischen Datenblätter, die Ihnen erklären, wie Sie ein Produkt am besten benutzen sollen.
a technical fact sheet (function, max. size <= 30 x 30 cm, materials (the use of highly fragile materials should be avoided))
technisches Datenblatt (Funktion, max. Größe <= 30 x 30 cm, Materialien (Die Verwendung leicht zerbrechlichen Materials ist zu vermeiden))
In the download area organizers and trade agencies will find detailed maps for travelling to the events along with layout plans for the facilities, technical fact sheets as well as comprehensive information and photos.
Im Download-Bereich finden Veranstalter und Fachagenturen detaillierte Anfahrts- und Raumpläne, technische Faktenblätter sowie umfangreiches Info- und Bildmaterial.
The aid scheme is implemented using mechanisms either with or without the issue of promissory notes, in both cases according to similar methods specified in two technical fact sheets approved under the same legal basis.
Die Beihilferegelung wird bei Vorgängen sowohl mit als auch ohne Wechselgeschäfte gleichermaßen mittels zwei technischen Datenblättern angewandt, die dieselbe Rechtsgrundlage haben.
The paper also contains a technical fact sheet for each country, giving an overview of the current state of the preparations carried out by public administrations.
Das Dokument enthält außerdem eine Reihe von Datenblättern, die einen Überblick darüber vermitteln, wie weit die Umstellungsvorbereitungen in der öffentlichen Verwaltung in den einzelnen Mitgliedstaaten gediehen sind.
To do this, one needs the technical fact that one can arrange to have a single critical point on each critical level, which is usually proven by using gradient-like vector fields to rearrange the critical points.
Dazu muss man zeigen, dass man die kritischen Punkte so anordnen kann, dass auf jeder kritischen Höhe nur ein kritischer Punkt ist.
Easy use A modern software in 12 languages manages de formulas, weight adjustments, labels, technical fact sheets, prices, etc.
Eine moderne Software, in mehr als 12 Sprachen übersetzt, ist zuständig für die Verwaltung aller Formeln, Gewichtsanpassungen, Labels, technische Spezifikationen, Preise, etc...
(...) This (specific aspect of the complex nature of the photographic sign) is concerned with the technical fact that photographs form a different, procedural relationship with their subjects than paintings, drawings or other forms of representation.
(...) Diese (spezifische Schicht in der vielfältigen Existenz des photographischen Zeichens) hat mit dem technischen Sachverhalt zu tun, dass Photographien in einer anderen prozeduralen Beziehung zu ihren Referenten stehen als Gemälde, Zeichnungen oder andere Repräsentationsformen.
Here you will find all catalogues, manuals and information regarding your PYRA as well as the technical fact sheet and a checklist for your order...
Hier finden Sie alle Kataloge, Aufbauanleitungen und Informationen rund um Ihre PYRA... Auch das technische Merkblatt und eine Checkliste für Ihre Bestellung ist hier verfügbar...
2.1.4 The Board regards it as being a matter of technical fact that a claim which is expressed in terms of the combination of a number of desiderata may, depending on the circumstances, be effectively limited in its scope.
2.1.4 Ihres Erachtens steht aus technischer Sicht fest, daß ein Anspruch, der durch die Kombination mehrerer wünschenswerter Merkmale gekennzeichnet ist, unter bestimmten Umständen tatsächlich in seinem Umfang beschränkt sein kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.