We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Constantly being revisited and resynchronized, your music and pictures are very prone to human or technical failure.
Ihre Musik und Bilder, ständig aufgerufen und synchronisiert, sind sehr anfällig für menschliches oder technisches Versagen.
Nevertheless, some sectors can be damaged due to human or technical failure and natural catastrophes.
Dennoch können einzelne Bereiche durch menschliches oder technisches Versagen, sowie durch Naturkatastrophen gestört werden.
Her chance to shine was biffed by a sudden technical failure.
Ihre Chance zu glänzen wurde durch einen plötzlichen technischen Defekt zunichte gemacht.
But three kilometres before the finish line, the car had a technical failure in the fuel pump relay.
Drei Kilometer vor der Ziellinie hatte das Fahrzeug einen technischen Defekt im Benzinpumpenrelais.
Verily, an airplane will explode due to a technical failure, and crash nearby a mountain area.
Wahrlich, ein Flugzeug wird wegen einer technischen Störung explodieren und in der Nähe eines Berggebietes abstürzen.
In the event of technical failure or computer glitch, all bets in play will be considered null and void.
Im Falle einer technischen Störung oder einem Computerfehler können alle Einsätze im Spiel als null und nichtig gewertet werden.
Our aircraft had a technical failure and we were delayed for a few hours before we could take off.
Unser Flieger hatte einen technischen Defekt und wir konnten erst mit mehreren Stunden Delay endlich abfliegen.
The website is subject to problems of interruption, technical failure or unavailability of temporary operation, having no responsibility for such occurrences.
Die Website ist unter Problemen der Unterbrechung, technisches Versagen oder Nichtverfügbarkeit der temporären Einsatz, da keine Verantwortung für solche Ereignisse.
Crises, disasters and major catastrophic events are triggered by the forces of nature, human or technical failure or violence and terrorism.
Katastrophen und Großschadensereignisse werden durch Naturgewalt, menschliches oder technisches Versagen sowie Gewalt und Terror ausgelöst.
In case of technical failure, then within 48 hours.
Im Falle einer technischen Störung, dann innerhalb von 48 Stunden.
The customer is expressly pointed out to the possibility of the overrun by technical failure and the requirement originating from it of an everyday data protection.
Der Kunde wird auf die Möglichkeit des Datenverlustes durch technisches Versagen und die daraus entstehende Erfordernis einer täglichen Datensicherung ausdrücklich hingewiesen.
After eleven race laps and into third position, the duo had to retire with technical failure.
Nach elf Runden fiel das Duo auf Platz drei liegend mit einem technischen Defekt vorzeitig aus.
Trade Bank website is currently unavailable due to technical failure.
Die Webseite der Amsterdam Trade Bank ist momentan aufgrund einer technischen Störung nicht erreichbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.