Denn unterwegs ist immer der schlechteste Ort für einen technischen Defekt.
Castellotti musste wegen einem technischen Defekt an seinem Wagen aufgeben.
Ihre Chance zu glänzen wurde durch einen plötzlichen technischen Defekt zunichte gemacht.
Drei Kilometer vor der Ziellinie hatte das Fahrzeug einen technischen Defekt im Benzinpumpenrelais.
But three kilometres before the finish line, the car had a technical failure in the fuel pump relay.
Ich denke, dass es einen schweren technischen Defekt aufweist.
Es hat einen technischen Defekt gegeben und sie müssten somit alle Gäste verlegen.
Landende Rettungshubschrauber können durch einen technischen Defekt schnell Feuer fangen.
Landing rescue helicopters can easily catch on fire due to a technical defect.
Möglicherweise könnte es sich um einen technischen Defekt an einem Gebläse handeln.
It could possibly concern a technical defect in a blower.
Verursacht wurde das folgenschwere Ereignis durch einen technischen Defekt.
This calamitous event was caused by a technical defect.
Es handelt sich hier leider um einen technischen Defekt.
Unfortunately, this is a technical defect.
Im ersten Rennen folgte nach einem technischen Defekt allerdings ein Ausfall.
During the first race he had to deal with a falling out due to a technical defect though.
Aber was, wenn es durch technischen Defekt oder Unachtsamkeit doch geschieht?
But what if it does due to a technical fault or carelessness?
Grund: Die Karte ist gebrochen oder hat einen technischen Defekt.
Reason: the card is broken or has a technical fault.