A technical fault in the surgical equipment should not be one of them.
Ein technischer Defekt im chirurgischen Equipment sollte kein Grund dafür sein.
It is not affected by the technical fault in the device electronics.
Dieser ist von der technischen Störung in der Geräteelektronik nicht betroffen.
The burden of proof of technical fault or error is with the company.
Die Beweislast für das Vorliegen eines technischen Fehlers liegt bei der Gesellschaft.
Our booking interface loads very slowly through a technical fault.
Durch eine technische Störung lädt unsere Buchungsmaske sehr langsam.
I think it has a serious technical fault.
Ich denke, dass es einen schweren technischen Defekt aufweist.
No technical fault is a problem for us.
Please select the button for a technical fault report.
Bitte wählen Sie den Button für eine technische Störungsmeldung.
However, the restart was delayed for valuable seconds due to a technical fault.
Ein technischer Defekt verzögerte jedoch den Restart um wertvolle Sekunden.
In the rare case of a technical fault, our customers receive immediate support.
Im seltenen Fall einer technischen Störung erhalten unsere Kunden sofortigen Support.
They had a technical fault and had to find new hotels for all guests.
Es hat einen technischen Defekt gegeben und sie müssten somit alle Gäste verlegen.
Due to a technical fault, problems are currently being experienced with access to several online services.
Infolge technischer Störungen ist der Zugriff auf verschiedene Online-Dienste zurzeit instabil.
It has to be a technical fault.
Es ist sicher nur 'ne kleine Störung.
There seems to be a technical fault, what can I do?
Es scheint eine technische Störung zu geben, was kann ich tun?