Information, databases and programs on this website may contain content errors, grammatical mistakes or technical faults.
Informationen, Datenbanken und Programme auf dieser Seite können inhaltliche, grammatische und technische Fehler enthalten.
You are required to immediately report defects and technical faults to us in writing.
Sie verpflichten sich, uns Mängel und technische Störungen unverzüglich schriftlich zu melden.
Production losses due to technical faults are never uncritical and demand the highest priority.
Produktionsausfälle durch technische Störungen sind nie unkritisch und verlangen höchste Priorität.
Temporary restrictions or interruptions - e.g. caused by technical faults - are possible at any time.
Vorübergehende Beschränkungen oder Unterbrechungen - etwa durch technische Störungen - sind jederzeit möglich.
Possible technical faults are immediately detected by means of target-performance comparisons and reported to the alarm system.
Mögliche technische Störungen werden etwa durch Ist-Sollwert-Vergleiche sofort erkannt und dem Alarmsystem gemeldet.
Accidents happen due to errors rather than technical faults.
Unfälle geschehen wegen der Störungen eher als technische Störungen.
The customer bears the risk relating to the transfer, technical faults and storage.
Der Kunde trägt die Gefahr für die Übermittlung, technische Störungen und Speicherung.
Limitation of liability for technical faults, transmission errors, failures and illegal interference
Haftungsbeschränkung für technische Störungen, Übermittlungsfehler, Betriebsausfälle und rechtswidrige Eingriffe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.