Due to technical malfunctions, this is a concise newsletter.
Aufgrund technischer Störungen ist dies ein kurzer Newsletter.
This permits the rapid identification and immediate correction of any technical malfunctions.
Somit können technische Störungen schnell lokalisiert und umgehend behoben werden.
We strive as much as possible to prevent interruptions due to technical malfunctions.
Wir bemühen uns, Unterbrechungen durch technische Störungen weitestgehend zu verhindern.
We want to avoid technical malfunctions as far as possible.
Wir möchten technische Störungen möglichst vermeiden.
We're experiencing some technical malfunctions.
Es gibt gerade ein paar technische Störungen.
The platform may temporarily be unavailable due to maintenance work or technical malfunctions.
Aufgrund der Durchführung von Wartungsarbeiten oder technischen Störungen kann die Plattform zeitweilig nicht zur Verfügung stehen.
This way, you are guaranteed to receive a great and safe crane without technical malfunctions.
Auf diese Weise garantieren wir Ihnen gutes, sicheres Arbeiten und beugen technischen Störungen vor.
Let's avoid any technical malfunctions this time, all right?
Und dieses Mal bitte keine technischen Störungen, OK?
In technical malfunctions and in emergency situations, customers want to reach the right person in your company rapidly.
Bei technischen Störungen und bei Notfällen wünschen Kunden rasch den richtigen Ansprechpartner in Ihrem Unternehmen zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.