Vertaling van "technical problem relating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technischen
For any technical problem relating to building this project, please contact.
Bei technischen Problemen mit dem Bau und der Inbetriebnahme ist Thomas von der richtige Kontakt.
Please send an email to should you need help with a technical problem relating to this Page and to should you need help with a technical problem relating to the forums.
Bitte senden Sie eine Email an , wenn Sie Hilfe bei einem technischen Problem in Bezug auf diese Seite benötigen und an wenn Sie Hilfe bei einem technischen Problem bezüglich der Foren benötigen.
Andere resultaten
We assume liability for all legal and technical problems relating to the car.
Wir kümmern uns um alle rechtlichen und technischen Probleme im Zusammenhang mit dem Fahrzeug.
In the case of technical problems relating to delivery or activation, please contact the respective shopping partners customer support team directly.
Bei technischen Problemen bezüglich Produktlieferung oder Aktivierung, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice des Shopping Partners direkt.
As for the delays - I repeat - they are linked to the purely technical problems relating to the functioning of the sites.
Die Verzögerungen - ich sage es noch einmal - sind durch rein technische Probleme im Zusammenhang mit dem Betrieb der Standorte entstanden.
We will not incur liability for events due to force majeure, faults and technical problems relating to the hardware, and for programs and software or the internet network which may result from the suspension or stoppage of the service.
Wir übernehmen keinerlei Haftung bei Ereignissen höherer Gewalt, Fehlern und technischen Problemen an der Hardware, für Programme und Software oder das Internet, die bei der Unterbrechung oder Einstellung des Dienstes entstehen können.
It observed that although the technical problems relating to the operation of these markets had been well studied, the economic impact of the creation of a large, unified euro market had been examined much less exhaustively.
Es wird festgestellt, dass zwar den technischen Problemen im Zusammenhang mit dem Funktionieren dieser Märkte reichlich Aufmerksamkeit geschenkt wurde, die wirtschaftlichen Folgen der Schaffung eines großen, einheitlichen Euromarktes jedoch in weitaus geringerem Maße Gegenstand von Untersuchungen waren.
The creation of a Community Pension Forum could make a useful contribution towards solving the technical problems relating to the transferability of pension rights.
Die Schaffung eines Pensionsforums der Gemeinschaft könnte bei der Lösung der technischen Probleme im Zusammenhang mit der Übertragbarkeit von Rentenansprüchen gute Dienste leisten.
Moreover, it is manifest that although the technical problems relating to the operation of the financial markets have been well studied, the economic impact of the creation of a large, unified euro market has been examined much less exhaustively.
Im Übrigen muss festgestellt werden, dass zwar die technische Analyse der Probleme im Zusammenhang mit dem Funktionieren der Finanzmärkte sorgfältig durchgeführt wurde, die Analyse der wirtschaftlichen Folgen eines großen einheitlichen Euromarktes aber wesentlich weniger in die Tiefe ging.
Fraunhofer IWES in Kassel carries our specialist research in the areas of energy management and energy system technology, finding solutions for economic and technical problems relating to the energy transition.
Das Fraunhofer IWES in Kassel forscht in den Bereichen Energiewirtschaft und Energiesystemtechnik. Es entwickelt Lösungen für wirtschaftliche und technische Problemstellungen bei der Transformation der Energieversorgungs-systeme.
The University Computing Center can help you with technical problems relating to ILIAS. Please e-mail rumsupport (at)uni-mannheim.de.
Bei technischen Problemen mit ILIAS hilft Ihnen das Rechenzentrum unter rumsupport (at)uni-mannheim.de.
Cooperation understood in this way would have a positive effect on the one hand in improving the administration of EU funds and on the other hand would make it possible to identify and resolve practical and technical problems relating to cooperation.
Eine solche Zusammenarbeit wird dazu beitragen, sowohl die Verwaltung von Mitteln der Europäischen Union zu verbessern als auch praktische und technische Probleme bei der Zusammenarbeit erkennen und lösen zu können.
If technical problems relating to the Store or any Products prevent or unreasonably delay the delivery of Your purchased Products, Your sole remedy is either replacement or refund of the price paid, as determined by HTC or its Third-Party Payment Provider.
Wenn technische Probleme in Bezug auf den Store oder Produkte die Lieferung verhindern oder unverhältnismäßig verzögern, ist Ihr einziger Anspruch entweder Austausch oder Rückerstattung des Kaufpreises, wie von HTC oder dem externen Zahlungsanbieter festgelegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.