Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical problems associated
Vertaling van "technical problems associated" in Duits
verbundenen technischen Probleme
It is true that the technical problems associated with the storage and handling of hydrogen require clear, unified regulations, including the labelling of systems working with hydrogen.
Es stimmt, dass die mit der Lagerung und Handhabung von Wasserstoff verbundenen technischen Probleme klare und einheitliche Vorschriften einschließlich der Kennzeichnung der mit Wasserstoff arbeitenden Systeme erfordern.
Mrs Konitzer thought that special attention and support should be given to the question of finding a solution to the technical problems associated with the introduction of the euro; she pointed out that the introduction of the euro was of strategic importance for enterprises.
Frau KONITZER ist der Auffassung, die Frage der Lösung der mit der Einführung des Euro verbundenen technischen Probleme bedürfte der besonderen Beachtung und Unterstützung; sie weist darauf hin, daß die Einführung des Euro für die Unternehmen von strategischer Bedeutung sei.
A popular viewpoint among laymen is that the industry has long since overcome all the technical problems associated with new drives, and that it and the oil industry have no intention of spoiling the excellent business with tried-and-tested technology.
Längst habe die Industrie alle technischen Probleme neuer Antriebe gemeistert, sie und die Ölindustrie wollten sich nur das gute Geschäft mit der bewährten Technik nicht verderben lassen, lautet ein gängiges Laienurteil.
But because of the low conductivity and low ionic strength of ultra pure water, there are technical problems associated with measuring the pH value.
In Reinstwasser ist jedoch aufgrund der geringen Leitfähigkeit bzw. der geringen Ionenstärke eine pH-Messung mit messtechnischen Problemen verbunden.
MS&T professionals partner with R&D to scale-up and transfer new products into commercial manufacturing sites, troubleshoot technical problems associated with product manufacturing or laboratory tests and identify and implement process enhancements to increase yields or throughput.
Die Mitarbeiter sind Partner der Forschung und Entwicklung beim Scale-up und Transfer neuer Produkte zu den Herstellungsstandorten. Sie beheben zudem technische Probleme im Zusammenhang mit der Produktherstellung oder Laborprüfungen und identifizieren und implementieren Prozessverbesserungen zur Erhöhung des Durchsatzes.
The cost of the new project had grown, as had the technical problems associated with HERMES, a programme which was cancelled in 1993.
Die Kosten für die neuen Vorhaben waren gestiegen, ebenso die technologischen Probleme bei HERMES, der 1993 eingestellt werden musste.
A worldwide tax on foreign exchange transactions was originally proposed by American economist James Tobin in 1972. Since then, however, mainly because of the numerous technical problems associated with calculating and levying such a tax, the idea had always been rejected as unworkable.
Ursprünglich war eine weltweite Finanztransaktionssteuer 1972 vom amerikanischen Ökonomen James Tobin vorgeschlagen worden, doch seitdem vor allem wegen der zahlreichen technischen Probleme bei ihrer Berechnung und Erhebung stets als undurchführbar zurückgewiesen worden.
The eoil-Systemplus is the first system to offer an effective solution to all the technical problems associated with the use of pure plant oil as a fuel in diesel engines.
Das eoil-Systemplus bietet die erste physikalisch und technisch einwandfreie Lösung aller beschriebenen Probleme, die bei der Nutzung von Pflanzenölen als Kraftstoff für Dieselmotoren auftreten.
The infill drill holes were terminated upon passing through the Upper Phosphorite Layer or upon encountering technical problems associated to the water table.
Die Infill-Bohrungen wurden entweder nach Durchschneiden der oberen Phosphoritschicht oder aufgrund technischer Probleme in Verbindung mit dem Grundwasserspiegel beendet.
Technical problems associated with offering roaming access are thus irrelevant to this particular project as mobile roaming access was never a part of the project.
Somit seien die mit dem Anbieten eines Roamingzugangs in Verbindung stehenden Probleme für dieses spezielle Projekt irrelevant, da der Mobile-Roaming-Zugang niemals Gegenstand des Projekts gewesen sei.
However, there are some technical problems associated with the use of biodiesel fuels.
Zu Beginn werden die globalen Rahmenbedingungen für den Einsatz von Biodiesel analysiert.
Synoniemen voor technical problems associated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
