Er ist vor lauter Frust über die endlosen technischen Probleme völlig ausgerastet.
Ihre technischen Probleme bescherten uns im Halbfinale einen kampflosen Sieg.
Sie dankte dem Support-Team für die schnelle Lösung ihrer technischen Probleme.
Die Frustration im Büro kochte aufgrund der ständigen technischen Probleme hoch.
Beim letzten Rennen hatten wir einige technischen Probleme mit dem Anmeldeformular.
Meine Damen und Herren, bitte entschuldigen Sie die technischen Probleme.
Die meisten führen die technischen Probleme auf veraltete Software und mangelhafte Wartung zurück.
Most people chalk the technical problems up to outdated software and poor maintenance.
Diese technischen Probleme behandeln wir im weiteren Verlauf in Phase drei.
We'll address those technical issues further down the line in phase three.
Sie machte trotz der ständigen technischen Probleme mit ihrer Präsentation weiter trotz allem.
She bashed on regardless with her presentation, despite the constant technical problems.
Als die technischen Probleme geklärt waren, lief die Website erstaunlich reibungslos.
Once the technical problems were worked out, the website ran surprisingly smoothly.
Trotz der technischen Probleme ist es uns gelungen, das Projekt planmäßig abzuschließen.
Despite the technical issues, we managed to complete the project on schedule.
Sie ging die Wände hoch, weil sie alle technischen Probleme alleine lösen musste.
She was climbing the walls trying to fix all the technical problems alone.
Wir müssen diese technischen Probleme in den Griff bekommen, bevor das Produkt startet.
We must get our arms around these technical issues before the product launch.