Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical problems encountered
Vertaling van "technical problems encountered" in Duits
technischen Problemen
technischen Probleme
technischer Probleme
Here we were unable to achieve the expected sales volume, in part due to technical problems encountered by the administrative sector.
Hier konnten die erwarteten Umsätze nicht erreicht werden, da es u.a. zu technischen Problemen in der Administration kam.
shall not be held responsible for any temporary malfunctions arising from causes such as the loss of electrical power, overloading of the telecommunications network, breaks in lines, or other technical problems encountered by the provider, over which has no influence.
Zeitweilige Beschränkungen können sich durch technische Störungen wie Unterbrechung der Stromversorgung, Überlastung der Telekommunikationsnetze, Unterbrechung von Leitungen oder technischen Problemen des Providers ergeben, auf die keinen Einfluss nehmen kann.
In addition, the technical problems encountered in disposing of and reconditioning mobile telephones were discussed.
Daneben wurden die technischen Probleme der Entsorgung und Wiederaufbereitung von Mobiltelefonen erörtert.
The formal and technical problems encountered when incorporating ice information in electronic navigational charts were discussed in detail.
Vertieft diskutiert wurden auch die formalen und technischen Probleme bei der Übernahme von Eisinformationen in elektronische Seekarten.
Due to technical problems encountered with our server the submission deadline has been extended for one day.
Aufgrund technischer Probleme mit unserem Server wurde die Einreichfrist um einen Tag verlängert.
Despite the many technical problems encountered in the 12 days of the race, the duo from Romagna has successfully finished the 42nd edition of the most famous rally in the world.
Trotz zahlreicher technischer Probleme während der 12 Renntage konnte das Duo aus der Romagna die 42. Ausgabe der berühmtesten Rallye der Welt positiv beenden.
The Site can not be held responsible for errors or omissions contained in the information disseminated or technical problems encountered on the site and all other sites to which links are established from the site.
Die Website kann nicht für Fehler oder Auslassungen verantwortlich gemacht werden, die in den verbreiteten Informationen oder technischen Problemen auf der Website und allen anderen Websites enthalten sind, zu denen Links von der Website hergestellt werden.
Are the technical problems encountered with the A380 connected to the implementation of any of the projects funded by the framework programme?
Hängen nun die technischen Probleme bezüglich des A380 mit der Durchführung eines der durch das Rahmenprogramm finanzierten Projekte zusammen?
Hello Laurent and everyone, Thank you for all the conversations which brought us a lot, whether it be in the choice of a model or the technical problems encountered.
Hallo Laurent und alle, vielen Dank für all die Gespräche, die uns viel gebracht haben, sei es bei der Wahl eines Modells oder bei den technischen Problemen.
MTU's forecast is based on the assumption that the technical problems encountered in February with regard to PW1100G-JM engines for the Airbus A320neo can be rectified in the short term and will not jeopardize the GTF delivery targets.
Die MTU legt der Prognose die Annahme zugrunde, dass die technischen Probleme, die im Februar an PW1100G-JM-Triebwerken für die A320neo aufgetreten sind, kurzfristig behoben werden können und die GTF-Auslieferungsziele nicht gefährden.
Sabine Schmitz and Klaus Abbelen, who are this year forming an alliance with Andreas Ziegler in the Frikadelli Porsche, hope for a good result after their technical problems encountered in the third race.
Sabine Schmitz und Klaus Abbelen, die in diesem Jahr im Frikadelli-Porsche mit Andreas Ziegler eine Allianz bilden, hoffen nach technischen Problemen beim dritten Lauf nun auf ein gutes Ergebnis.
Interested in solving technical problems encountered by Product and Development Engineers?
Sind Sie an der Lösung technischer Probleme aus dem Bereich Produktentwicklung interessiert?
However, it was generally agreed that the technical problems encountered in applying the existing rules need to be remedied.
Dagegen konnte Einigkeit darüber erzielt werden, daß eine Lösung für die technischen Probleme gefunden werden mußte, die bei der Umsetzung der geltenden Vorschriften aufgetreten sind.
Synoniemen voor technical problems encountered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
