Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technological developments and new
Vertaling van "technological developments and new" in Duits
technische Entwicklungen und neue
technologische Entwicklungen und neue
In 2010, more effective competition due to competition law enforcement, sector regulation, technological developments and new business models resulted in lower prices for electronic communication services and innovative service offers.
2010 ebneten ein effizienterer Wettbewerb infolge der Durchsetzung von Wettbewerbsvorschriften, sektorbezogene Regulierungsmaßnahmen, technische Entwicklungen und neue Geschäftsmodelle den Weg für Preissenkungen für elektronische Telekommunikationsdienste sowie für innovative Dienstleistungsangebote.
The GRP and CFRP market and the conditions surrounding it will be a topic, as will be current technological developments and new processes.
Der GFK- und CFK-Markt mit seinen Rahmenbedingungen wird ebenso Thema sein, wie aktuelle technische Entwicklungen und neue Verfahren.
The volatilities in the financial markets, regulatory requirements, technological developments and new business models all call for changes in finance and treasury management.
Die Volatilität an den Finanzmärkten, regulatorische Anforderungen, technologische Entwicklungen und neue Geschäftsmodelle verlangen nach Veränderungen im Finanz- und Treasury-Management.
Modern technological developments and new business models have an impact on mobility requirements and pose new challenges for service providers and business travel providers.
Moderne technologische Entwicklungen und neue Business-Modelle wirken sich auf die Anforderungen an Mobilität aus und stellen Dienstleister und Anbieter des Geschäftsreisesektors vor neue Herausforderungen.
Combined with an appropriate lighting management, this opens up completely new approaches and strategies for technological developments and new products.
In Kombination mit einem maßgeschneiderten Lichtmanagement eröffnen sich damit völlig neue Ansätze und Strategien für technologische Entwicklungen und neuartige Produkte.
It's imperative to think about new strategies and also to use novel technological developments and new methodical approaches.
Es gilt über neue Strategien nachzudenken und auch technologische Entwicklungen sowie neue methodische Ansätze zu nutzen.
The new regulation will in fact be sufficiently flexible to be adapted to technological developments and new scientific findings.
Die neue Verordnung wird flexibel genug sein, um an die technische Entwicklung und an neue wissenschaftliche Erkenntnisse angepasst zu werden.
The provisions also need to be reviewed regularly, not least so that they continue to reflect technological developments and new knowledge.
Die Bestimmungen müssen außerdem in regelmäßigen Zeitabständen u.a. im Lichte der technischen Entwicklung und des neuesten Kenntnisstandes einer Überprüfung unterzogen werden.
Continuous technological developments and new opportunities for global broadcast infrastructures, applications and services pose the recurring challenge of bringing your audience's experiences into the future day after day.
Die fortlaufenden technologischen Entwicklungen und neuen Möglichkeiten globaler Broadcast Infrastrukturen, Applikationen und Services stellen Sie vor die wiederkehrende Herausforderung, die Erlebnisse Ihrer Zuschauer Tag für Tag weiter in die Zukunft zu tragen.
With regular updates, OCAD shall be updated with new functions, technological developments and new standards as soon as possible.
Mit regelmäßigen Updates soll OCAD laufend mit neuen Funktionen, technologischen Entwicklungen und neuen Standards aktualisiert werden.
On top of that, frequent new technological developments and new providers entering the markets make them even more dynamic: Established companies must face new competitors, industries merge, brand loyalty becomes weakened, the price pressure increases.
Immer neue technologische Entwicklungen und der Eintritt neuer Anbieter verleihen den ohnehin von hoher Innovationskraft geprägten Märkten für Telekommunikation und Informationstechnologie zusätzliche Dynamik: Etablierte Unternehmen müssen sich neuen Wettbewerbern stellen, Branchen verschmelzen, Markenbindungen werden gelockert, der Preisdruck steigt.
Measures adjusting rules to take account of technological developments and new provisions to improve consumer protection or protect the environment cannot take full effect if not implemented in all Member States.
Die Maßnahmen zur Anpassung der Vorschriften an die technologische Entwicklung und die neuen Bestimmungen zur Verbesserung des Verbraucher- und Umweltschutzes können nur die gewünschte Wirkung zeigen, wenn sie in allen Mitgliedstaaten umgesetzt sind.
Over time, shoes became more and more distinct depending on the field of work or type of sport in which they were used. Differentiation, as this talk illustrates, was influenced largely by technological developments and new recreational opportunities.
Die Schuhe unterschieden sich zunehmend je nach Arbeitsgebiet oder Sportart, was insbesondere durch technologische Entwicklungen und die neuen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung beeinflusst wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
