Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

technological methods

Geflecteerde vorm van technological method

Vertaling van "technological methods" in Duits

technologische Methoden

technische Methoden

technologischen Methoden

technologische Verfahren

technologischer Methoden

technischen Methoden

technische Verfahren

technologischen Verfahren

technologischer Verfahren

technologische Lösungen

technologischen Prozesse

technologische Möglichkeiten

technologische Mittel

technischen Verfahren

Another approach is intended to make technological methods more accessible for agriculture.

Ein weiterer Ansatz zielt darauf ab, technologische Methoden besser für die Landwirtschaft zugänglich zu machen.

They have knowledge of central concepts and strategies for producing and connecting materials and are able to develop new technological methods and theoretical models.

Sie kennen die zentralen Konzepte und Strategien zur Herstellung sowie Verbindung von Materialien und sind befähigt, neue technologische Methoden und theoretische Modelle zu entwickeln.

There are currently four technological methods for telephone tracking.

Für das Telefon-Tracking gibt es zurzeit zwei technische Methoden.

At the same time, new technological methods have been developed in Paris to measure the movements of individual bacteria with specially controlled microscopes - and these measurements revealed exactly the same clearly distinguishable types of movement that the theoretical calculations had shown before.

Gleichzeitig entwickelte man in Paris technische Methoden, um die Bewegungen einzelner Bakterien mit speziell gesteuerten Mikroskopen zu messen - und bei diesen Messungen fand man genau dieselben klar unterscheidbaren Bewegungstypen, die auch die theoretischen Berechnungen ergeben hatten.

Using this approach, the right technological methods can be applied on merit to each content source, and where necessary, methodologies can be combined to provide the rich metadata environment which is the foundation of enterprise search excellence.

Mit diesem Ansatz können die richtigen technologischen Methoden für jede Contentquelle eingesetzt werden. Wo notwendig können die Methodologien kombiniert werden, um eine Umgebung mit reichen Metadaten zu bieten, welche die Grundlage für eine herausragende Unternehmenssuche legt.

This economic success can be explained by the on-going development of technological methods for drug discovery, which have made it possible to alleviate the symptoms or even heal major common illnesses, such as cardiovascular diseases, diabetes or cancer.

Diese wirtschaftlichen Erfolge lassen sich mit der Weiterentwicklung der technologischen Methoden zur Wirkstoffentdeckung erklären, die es möglich machte, die Symptome der großen Volkskrankheiten wie Herzkreislauferkrankungen, Diabetes oder Krebs zu lindern oder die Erkrankungen gar zu heilen.

After all for the last hundred and fifty years in all cities there was a sewerage and new technological methods of clearing of waste and sewage.

Schließlich gab es in allen Städten in den letzten hundertfünfzig Jahren eine Kanalisation und neue technologische Methoden zur Reinigung von Abfällen und Abwässern.

For us it became more requiring, there were further places with new elements as claws, mane, eyes, the shape of the lion much more broken which made us introduce further technological methods.

Für unsere Arbeit ist sie darum anspruchsvoller geworden, da sich Stellen mit neuen Elementen wie Fänge, Mähne, und Augen vermehrten, die Form des Löwen ist viel mehr gegliedert, welche andere technologische Methoden verlangen.

However, due to the limited teaching staff and the backward technological methods, the management of students is still in the manual management stage and the primary stage of computer-aided management.

Aufgrund des begrenzten Lehrpersonals und der rückständigen technologischen Methoden befindet sich das Management der Studenten jedoch noch in der manuellen Managementphase und in der primären Phase des computergestützten Managements.

Today, the modern surgical and technological methods can help almost every patient with hearing loss, no matter what is the reason of that - damage the outer, middle or inner ear.

Heute können wir mit Sicherheit sagen, dass moderne chirurgische und technologische Methoden es uns ermöglichen, fast jedem Patienten mit Schwerhörigkeit zu helfen, unabhängig davon, was die Ursache des Hördefizites ist: Außen-, Mittel- bzw. Innenohrschaden.

Able to combine theoretical and applied knowledge while solving technological problems, forecast, select or develop materials with optimal properties for various engineering purposes, select and adapt appropriate technological methods for modelling, analysis in solving of engineering problems.

Kann theoretisches und angewandtes Wissen kombinieren und gleichzeitig technologische Probleme lösen, Materialien mit optimalen Eigenschaften für verschiedene Konstruktionszwecke vorhersagen, auswählen oder entwickeln, geeignete technologische Methoden für die Modellierung auswählen und anpassen, die Analyse bei der Lösung technischer Probleme.

The clinic uses latest technological methods while performing hair transplant procedures and has many specialists who are experienced more than 15 years and dedicated to doing their job in the best way.

Die Klinik verwendet neueste technologische Methoden bei der Durchführung von Haartransplantationen und hat viele Spezialisten, die mehr als 15 Jahre Erfahrung haben und sich Ihrer Arbeit am besten widmen.

Following the blow to consumer confidence dealt by the spread of BSE, there is now generally greater awareness of the potential risks of technological methods and processes which disregard the precautionary principle, and there are calls for independent assessment and monitoring procedures.

Infolge der durch die Ausbreitung des Rinderwahns geschürten Vertrauenskrise der Verbraucher sind nämlich auf breiter Ebene die möglichen Risiken von technologischen Methoden und Verfahren stärker ins Bewußtsein getreten, wenn das Vorsorgeprinzip nicht ausreichend berücksichtigt wird, und es werden unabhängige Bewertungs- und Überwachungsmechanismen gefordert.