Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technologischen Methoden
Vertaling van "technologischen Methoden" in Engels
technological methods
technological methodologies
Mit diesem Ansatz können die richtigen technologischen Methoden für jede Contentquelle eingesetzt werden. Wo notwendig können die Methodologien kombiniert werden, um eine Umgebung mit reichen Metadaten zu bieten, welche die Grundlage für eine herausragende Unternehmenssuche legt.
Using this approach, the right technological methods can be applied on merit to each content source, and where necessary, methodologies can be combined to provide the rich metadata environment which is the foundation of enterprise search excellence.
Diese wirtschaftlichen Erfolge lassen sich mit der Weiterentwicklung der technologischen Methoden zur Wirkstoffentdeckung erklären, die es möglich machte, die Symptome der großen Volkskrankheiten wie Herzkreislauferkrankungen, Diabetes oder Krebs zu lindern oder die Erkrankungen gar zu heilen.
This economic success can be explained by the on-going development of technological methods for drug discovery, which have made it possible to alleviate the symptoms or even heal major common illnesses, such as cardiovascular diseases, diabetes or cancer.
Aufgrund des begrenzten Lehrpersonals und der rückständigen technologischen Methoden befindet sich das Management der Studenten jedoch noch in der manuellen Managementphase und in der primären Phase des computergestützten Managements.
However, due to the limited teaching staff and the backward technological methods, the management of students is still in the manual management stage and the primary stage of computer-aided management.
Dies versuchen wir mittels Polymerchemie und nano(bio)technologischen Methoden zu erreichen.
Polymer chemistry and nano(bio)technological methods are utilized to modify the cell wall accordingly.
Sicherlich wollen heute Landwirte, Nahrungsmittelproduzenten und Wiederverkäufer die Mehrzahl der Vorteile des Ernährungswissens und der neuen technologischen Methoden nützen, um die Sicherheit, Qualität, Auswahl, Vielfalt, Bequemlichkeit und die angenehmen Eigenschaften der Ernährung auch im 21. Jahrhundert zu gewährleisten.
Certainly today, farmers, food producers and retailers want to incorporate the major advances in nutritional knowledge and new technological methods to ensure the quantity, safety, quality, choice, variety, convenience and pleasurable attributes of foods in the twenty-first century.
Druckstöcke, Holzschnitte, Metallstempeln, Buchgravüren, Stahlstempeln, Schriften für die Installation, Aufkleber-Gravüren, Kupfergravüren, Stahlgravüren, Stanzwerkzeuge für Abzeichen, Siegel, Gravüren von Formen mit bestimmten technologischen Methoden nach den Originalzeichnungen erstellen
create blocks, wood engravings, metal stamps, book engraving, steel stamps, fonts for installation, sticker engravings, copperplates, steel engraving, stamping tools for badges, seals, engravings forms with appropriate technological methods according to the original drawings
Infolge der durch die Ausbreitung des Rinderwahns geschürten Vertrauenskrise der Verbraucher sind nämlich auf breiter Ebene die möglichen Risiken von technologischen Methoden und Verfahren stärker ins Bewußtsein getreten, wenn das Vorsorgeprinzip nicht ausreichend berücksichtigt wird, und es werden unabhängige Bewertungs- und Überwachungsmechanismen gefordert.
Following the blow to consumer confidence dealt by the spread of BSE, there is now generally greater awareness of the potential risks of technological methods and processes which disregard the precautionary principle, and there are calls for independent assessment and monitoring procedures.
Angesichts dessen aber, dass das EPA inzwischen schon mehr als 1.000 Biopatente erteilt hat, wurde eine Anpassung der rechtlichen Vorgabe an die modernen technologischen Methoden immer dringender.
However, in view of the fact that the EPO has already granted more than 1,000 biopatents, it has become increasingly urgent to adapt the legal requirements to modern technological methods.
Im Rahmen des CRADA wird der ARS weiterhin Methoden zur Krankheitskontrolle entwickeln und testen, um die besten Praktiken für die Kommerzialisierung zu ermitteln und unter Anwendung des vertikalen Landwirtschafts-Equipments von Affinor die technologischen Methoden und Verfahren des Patents zu aktualisieren.
Under the CRADA, ARS will continue to develop and test methods of disease control in order to determine best practices for commercialization and to update the patent's technological methods and procedures, using Affinor's vertical farming equipment.
Die Zylinder und Schnecken werden gemäß dem Muster oder der technischen Dokumentation nach modernsten technologischen Methoden und innerhalb der vereinbarten Toleranzgrenzen hergestellt.
Cylinders and screws are produced according to a sample or technical documentation using the most modern technology and within the desired tolerance limits.
Die Ausstattung unserer Praxis umfasst modernste Technik, die die neusten technologischen Methoden bei der Behandlung ermöglichen.
The equipment of our dental practice includes modern technical devices enabling us to apply new procedures in dental care.
Die Fabrik verfügt über die neusten technologischen Methoden und stellt 9 komplette Formen von Gebrauchporzellan her.
The factory uses up-to-date technologies and produces nine complete shapes of utility porcelain.
Wir konzentrieren uns darauf, die Funktionalität und Anwendbarkeit Ihrer Online-Präsenz zu verbessern und bieten die besten technologischen Methoden und Tools für die Entwicklung mobiler Anwendungen.
We are focused on enhancing the functionality and applicability of your online presence, providing the best technological techniques and tools in mobile application development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technologischen Methoden in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
