Now is the time when the temperate-zone civilization of the New Eden should be produced in the Peninsular-culture. This must necessarily be realized in Korea, where all aspects of civilization must bear fruit.
Jetzt muss die Zivilisation der gemäßigten Zone, das neue Eden, in Korea entstehen, und alle Zivilisationen müssen dort ihre Früchte bringen.
Without being able to produce the temperate-zone civilization, he came to live a primitive life in the tropic-zone. Thus, he produced the tropic-zone civilization on the ancient continent of Egypt.
Er war nicht fähig, die Zivilisation der gemäßigten Zone zu entwickeln, sondern führte ein primitives Leben in der tropischen Zone, und es entstand die Zivilisation der tropischen Zone in Ägypten.
MERCOSUR countries are producers of tropical and temperate-zone agricultural products.
Die MERCOSUR-Länder sind Erzeuger von Agrarprodukten aus tropischen und gemäßigten Klimazonen.
In 1999 they became the European Union's third supplier of European temperate-zone agricultural products (12% of imports come from MERCOSUR and Chile).
1999 waren sie der drittgrößte Lieferant der Europäischen Union für europäische Agrarerzeugnisse aus gemäßigten Klimazonen (12% der Einfuhren stammen aus dem MERCOSUR und aus Chile).
In fact, this is one of the largest sources of temperate-zone glaciers in the world.
Das Maipo-Tal ist eines der besten Weinanbaugebiete der Welt.
would enable us to purchase and retire on neighboring temperate-zone islands in a mere six months.
befähigen würde, uns in sechs Monaten auf einer Insel... mit angenehmen Temperaturen einzukaufen und zur Ruhe zu setzen.
Now this current is to culminate in the formation of the temperate-zone civilization of the new Eden. This should certainly take place in Korea, where all civilizations are to bear fruit.
Jetzt muss die Zivilisation der gemäßigten Zone, das neue Eden, in Korea entstehen, und alle Zivilisationen müssen dort ihre Früchte bringen.