We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Temperieraggregat
A container according to claim 1, characterised in that a compressor (19) of the air-conditioning device is structurally associated with the temperature-control unit.
Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kompressor (19) der Klimatisierungseinrichtung baulich dem Temperieraggregat zugeordnet ist.
A container according to claim 1 or 2, characterised in that the separator (25) is disposed horizontally in the region above or below the temperature-control unit.
Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Separator (25) liegend im Bereich über oder unter dem Temperieraggregat angeordnet ist.
A container according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the temperature-control unit is pivotable relatively to the container about a pivot axis on a vertical edge.
Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Temperieraggregat um eine Schwenkachse an einem vertikalen Rand gegenüber dem Behälter schwenkbar ist.
In this case it is thus only rarely expedient to reduce the driving capacity of the temperature-control unit.
Hier ist es deshalb nur selten sinnvoll, die Antriebsleistung des Temperiergerätes zu reduzieren.
The temperature-control chamber (110) comprises a temperature-control unit that adjusts a temperature in the temperature-control chamber (110).
Die Temperierkammer (110) weist eine Temperiereinrichtung auf, welche eine Temperatur in der Temperierkammer (110) einstellt.
The temperature-control unit reduces the annual
Das Temperiergerät reduziert durch optimale Wir
A container according to claim 1 or 2, characterised in that the separator (25) is disposed upright in the region between the temperature-control unit and a corner column in the region of the temperature-control unit.
Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Separator (25) aufrechtstehend im Bereich zwischen Temperieraggregat und einer Ecksäule im Bereich des Temperieraggregates angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.