Vertaling van "temperature-control units" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Temperiergeräte
EcoSilence-Temperiergeräte
To this end, various cooling holes and appropriate temperature-control units have been provided.
Hierzu sind diverse Kühlbohrungen und dazugehörige Temperiergeräte vorgesehen.
If you consider that 5 temperature-control units are often installed, further saving potentials of 10,000 kWh p.a.
Bedenkt man, dass oft bis zu 5 Temperiergeräte installiert sind, ist ein weiteres Einsparpotential von 10.000 kWh p.a.
By using these new temperature-control units and Iso+ heating platens, it is easily feasible to save 10,000-15,000 kW with a standard-equipped injection moulding machine.
Durch diese neuen Temperiergeräte und durch die Iso+ Heizplatten lassen sich leicht 10.000 - 15.000 kW bei einer durchschnittlich ausgestatteten Spritzgießmaschine einsparen.
The new temperature-control units EcoSilence with perfect degree of efficiency of drive and pump allow for an energy consumption per unit to be reduced by 2,000 kWh annually and the noise emission by as much as 6 dB/A.
Durch neue Temperiergeräte EcoSilence wird durch optimale Wirkungsgrade von Antrieb und Pumpe der Energieverbrauch pro Gerät um jährlich 2.000 kWh und die Schallemission um ganze 6 dB/A reduziert.
EcoSilence temperature-control units with high-efficient pump and energy-saving drive motor.
EcoSilence Temperiergeräte mit hocheffizienter Pumpe und energiesparendem Antriebsmotor.
For the temperature control of the injection units we typically use electrically heated oil temperature-control units which only work at full heating capacity before production starts.
Zur Temperierung der Einspritzeinheiten werden üblicherweise elektrisch beheizte Öl-Temperiergeräte eingesetzt. Diese Geräte arbeiten nur vor Produktionsbeginn mit voller Heizleistung.
The three temperature-control units (2a, 2b, 2c) define three temperature zones that are physically separate from each other.
Die drei Temperiereinheiten (2a, 2b, 2c) definieren dabei drei räumlich voneinander getrennte Temperaturzonen.
Normally water temperature-control units are used. After reaching constant operating conditions, approx.
Nach Erreichen konstanter Betriebsbedingungen muss üblicherweise mit ca. 10 % Kühlleistung gearbeitet werden.
Moreover, noise emission is reduced by 6 db/A. Very often as much as 5 temperature-control units are installed on an injection machine.
Mit diesen neuen Temperiergeräten lassen sich jährlich ca. 2.000 kWh einsparen. Darüber hinaus wird die Lärmemission um 6 db/A reduziert.
It goes without saying that all DESMA machines of the latest S3 generation are available with ServoGear hydraulics and EcoSilence temperature-control units as well as with Iso+ heating platens which involve considerable cost-saving potential.
Selbstverständlich sind bei der DESMA alle Maschinen der neusten S3-Generation mit ServoGear Hydraulik und EcoSilence Temperiergeräten verfügbar. Auch sind die Maschinen mit Iso+ Heizplatten erhältlich, die erhebliche Einsparpotentiale bringen.
In addition to the highlights like the two DESMA injection moulding machines of the S3 series, DESMA also had innovations on display such as the multiple-axis hydraulics ServoGear and for the first time the EcoSilence temperature-control units.
Neben Highlights wie den beiden DESMA Spritzgießmaschinen aus der S3 Baureihe, stellte DESMA auch Innovationen wie die Mehrachsen-ServoGear-Hydraulik und erstmals die EcoSilence-Temperiergeräte vor.
In this context the EcoSilence temperature-control units are used as well.
In diesem Zusammenhang werden auch die EcoSilence-Temperiergeräte eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.