Examples with "temporary work program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some work on the Montenegrin coast during the tourist season or for Serb firms that build oil processing plants in Romania; others are investigating a new temporary work program in the Czech Republic (which advertises long-term work permits in the Bosnian press and on the internet).
Manche arbeiten für serbische Firmen, die in Rumänien Ölraffinerien bauen, andere ziehen über ein neues Zeitarbeitsprogramm in Tschechien Erkundigungen ein. Während des Sommers gibt es in Montenegro Jobs im Tourismusbereich und in der Bauindustrie.
Andere resultaten
Among the potential opportunities are free-trade agreements, an easing of visa requirements for university students, temporary work programs, and incentives to attract entrepreneurs.
Zu den Möglichkeiten zählen Freihandelsvereinbarungen, Erleichterungen bei der Visapflicht für Universitätsstudenten, Programme für temporäre Arbeitsverhältnisse und Anreize für Unternehmer.
Programs that create temporary work files can compromise file encryption security.
The authorities also strengthened the social safety net by expanding the unemployment insurance system and providing direct support through public works programs, temporary livelihood protection, and other social programs.
Des weiteren stärkten die Behörden das soziale Sicherheitsnetz durch eine Erweiterung der Arbeitslosenversicherung und direkte Unterstützung durch öffentliche Arbeitsprogramme, zeitweilige Lebensunterhaltsicherung sowie andere Sozialprogramme.
The program will help to log what you did, how much time is spent and on what, thanks to us will be easier in a future oceniach temporary work, and we will have a better representation of time which we spent a given task.
Das Programm wird helfen, log, was Sie taten, wie viel Zeit aufgewendet wird und auf welcher, dank uns wird es leichter in eine Zukunft oceniach Zeitarbeit, und wir werden eine bessere Vertretung der Zeit, die wir verbrachten eine bestimmte Aufgabe zu haben.
Besides the temporary exhibitions, which the museum is organizing in accordance with its yearly work program, also two permanent exhibitions can be found in the Cerkno Museum.
Neben den temporären Ausstellungen, die das Museum im Rahmen des Jahresarbeitsprogrammes vorbereitet, sind in dem Museum auch zwei Dauerausstellungen zur Schau.
Our services are especially adapted for study-work programs: companies, temporary employment agencies, service companies for private individuals...
In addition, the Segment effectively reduced its cost base through restructuring measures such as volunteer programs at its sites in Germany, shorter work weeks and a reduction of full-time equivalent employees through temporary work worldwide.
Mit verschiedenen Restrukturierungsmassnahmen - unter anderem Freiwilligenprogramme an den Standorten in Deutschland, verkürzte Arbeitswochen und Reduktion der Vollzeitstellen weltweit - gelang es, effektiv auf den zyklischen Marktabschwung im Filamentgeschäft zu reagieren und die Kostenbasis wirksam zu verringern.
Starting in 1942, many Mexicans came to the U.S. legally on temporary work visas via the so-called Bracero Program.
Personnel Service Agencies (PSA) are placement-oriented temporary work agencies, an innovative program for the reintegration of the unemployed introduced by the so-called "Hartz reforms."
Personal-Service-Agenturen (PSA) sind vermittlungsorientiert arbeitende Zeitarbeitsunternehmen. Sie wurden im Zuge der Hartz-Reformen in das Instrumentenspektrum des SGB III eingeführt.
As innovative measures are thus needed, we evaluate a German pilot program that targets low-skilled young unemployed and combines three components: a) individual coaching, b) classroom training and c) temporary work.
In dieser Studie evaluieren wir eine solche innovative Pilotmaßnahme, die in drei deutschen Städten umgesetzt wurde und die folgenden Programmkomponenten kombiniert: i) Individuelles Coaching, ii) Weiterbildung, iii) Beschäftigung in Zeitarbeit.
This program allows you to acquire an additional qualification that facilitates the final integration in the world of work and to be in line with the business needs of the temporary work sector or human resources services SMEs or large companies. [+]
Lesen Sie mehr auf Deutsch Bachelor Bachelor-Abschluss Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, eine Zusatzqualifikation, die die endgültige Integration in die Arbeitswelt erleichtert zu erwerben und im Einklang mit den Geschäfts... [+]
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.