The interior is full of features that tempt and provide comfort.
Der Innenraum ist voll von Features, die verführen und Komfort bieten.
Countless shops tempt the consumers to buy souvenirs and clothes.
Zahlreiche Geschäfte verführen den Reisenden, Souvenirs und Kleider zu kaufen.
The bright lights of the carnival tempt children to explore its wonders.
Die bunten Lichter des Jahrmarkts locken Kinder an, seine Wunder zu erkunden.
Even today, new creations tempt passers-by from the windows every month.
Auch heute noch locken neue Kunstwerke Passanten jeden Monat an die Fenster.
You see, the demons first tempt you because of your flesh.
Schaut, die Dämonen versuchen euch zuerst aufgrund eurer fleischlichen Natur.
Performance and camera circuit the emptiness and tempt to produce a vague topography.
Performance und Kamera umkreisen die Leere und versuchen eine vage Ortsbeschreibung.
He likes to tempt the audience out of their comfort zone.
Er mag es das Publikum aus der Komfortzone zu locken.
This model has eye-catching colors and is sure to tempt you.
Dieses Modell hat auffällige Farben und lockt garantiert alles an.
It is not usually difficult to tempt children out into the fresh air.
Es ist meist ganz leicht, Kinder an die frische Luft zu locken.
The little towns tempt you with nice little shops, bakeries and cafes.
Das Ortszentrum lockt mit gemütlichen kleinen Geschäften, Bäckereien und Cafés.
Part of this power is the ability to tempt to a truth.
Teil dieser Macht ist die Fähigkeit, zu einer Wahrheit zu verführen.
Not even a bath in the hotpot could tempt me.
Selbst ein Bad im Hotpot kann mich nicht mehr locken.
In-game purchases often tempt players with limited-time offers and exclusive content.
Käufe im Spiel locken Spieler oft mit zeitlich begrenzten Angeboten und exklusiven Inhalten.