Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versuchen
Vertaling van "versuchen" in Engels
Vervoegen
Tierheime versuchen oft, streunende Tiere wieder gesund zu pflegen.
Animal shelters often try to bring back stray animals to health.
Die Ärzte sind ratlos, was sie sonst noch versuchen können.
The doctors are at a loss about what else they can try.
Nur jemand mit Schneid würde versuchen, diesen Berg zu besteigen.
Only a person with balls would attempt to climb that mountain.
Politiker versuchen im Wahlkampf oft, es allen recht machen zu wollen.
Politicians often attempt to be all things to all people during campaigns.
In der Pubertät versuchen Jugendliche oft, ihre Individualität zu entwickeln.
During the adolescent phase, youth often seek to establish their individuality.
Viele versuchen, dem Druck des modernen Lebens zu entfliehen und Frieden zu finden.
Many seek to break free from the pressures of modern life and find peace.
Politiker versuchen oft, mit umstrittenen Aussagen im Rampenlicht zu bleiben.
Politicians often try to remain in the limelight with controversial statements.
Die Wanderer beschlossen, nie wieder einen so schwierigen Weg zu versuchen.
The hikers decided they would never again attempt such a difficult trail.
Kriminelle versuchen im Trüben zu fischen, sobald die Polizei überlastet ist.
Criminals try to fish in troubled waters whenever the police are overwhelmed.
Lobbyisten versuchen, diejenigen zu beeinflussen, die am Geldhahn sitzen.
Lobbyists try to influence those who hold the power of the purse.
Jeden Sommer versuchen sie, ahnungslose Touristen am Strand abzuzocken.
They attempt to scam unsuspecting tourists every summer at the beach.
Viele junge Männer versuchen, das Mädchen ihrer Träume zu erobern.
Many young men try to chase the girl of their dreams.
Obwohl es schwierig erscheint, bin ich gespannt, es zu versuchen.
Although it seems difficult, I am excited to give it a try.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die versuchen bevatten
noch einmal versuchen v.
wieder versuchen v.
try again
"She decided to try again after the first attempt didn't work."
! alles versuchen v.
! do one's very best
"She will do her very best in the competition."
do the best you can
"Just do the best you can on the test."
! versuchen kostet nichts exp.
! it costs nothing to try
"Go ahead and ask; it costs nothing to try."
! etwas versuchen v.
! give something a try
"I did a trial run of the app before buying it."
! es versuchen v.
! take a shot
"She decided to take a shot at painting."
! give it a shot
"I’ve never tried sushi before, but I’ll give it a shot."
! versuchen, witzig zu sein v.
! try to be funny
"She tried to be funny, but no one laughed."
versuchen zu beißen v.
bite at
"The dog would bite at the mailman's shoes."
! versuchen, lustig zu sein v.
! try to be funny
"She tried to be funny, but no one laughed."
erneut versuchen v.
retry
"She decided to retry the exam next month."
! sich versuchen v.
! have a shot
"She decided to have a shot at painting."
dabble
"He likes to dabble in painting on weekends."
versuchen zu verstehen v.
puzzle over
"He puzzled over the cryptic message left on his desk."
sein Glück versuchen v.
take one's chances
"He decided to take his chances and apply for the job."
! try one's luck
"She tried her luck in the lottery."
sich an etwas versuchen v.
try hand at
"She decided to try her hand at painting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versuchen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 199604. Exact: 199604. Verstreken tijd: 136 ms.
