Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tendered
Vertaling van "tendered" in Duits
Ausschreibung
vorgelegten
vorgelegte
eingereichten
angediente
eingereichte
ausgelobt
Angebotspreis
The system was tendered out, constructed and taken into operation.
Die Anlage wurde ausgeschrieben, errichtet und in Betrieb genommen.
The tender for the construction of the sanitary facility is tendered.
Die Ausschreibung für den Bau der sanitären Einrichtung ist ausgeschrieben.
When last we spoke, you'd tendered me a position.
Beim letzten Mal hast du mir eine Stelle angeboten.
I've tendered my resignation with the bishop.
Ich habe dem Bischof meinen Rücktritt angeboten, und zwar mit sofortiger Wirkung.
This applies in particular in the event that third-party products are tendered.
Dies gilt insbesondere für den Fall, dass Fremdprodukte ausgeschrieben sind.
The blue marked text elements are product variants which can be tendered alternatively.
Die blau gekennzeichneten Textelemente sind Produktvarianten, die alternativ ausgeschrieben werden können.
Full loads were increasingly tendered directly on the market via platforms.
Komplettladungen wurden direkt am Markt vermehrt über Plattformen ausgeschrieben.
Long-term transport jobs from shippers and freight forwarders are tendered here.
Hier werden langfristige Transportaufträge von Verladern und Spediteuren ausgeschrieben.
The competitions are tendered nationally and internationally.
Die Wettbewerbe werden national und international ausgeschrieben.
Originally, locked coil cables were planned and tendered.
Ursprünglich waren voll verschlossene Seile geplant und ausgeschrieben.
With national tournaments bigger or smaller competitions programmes can be tendered.
Bei nationalen Turnieren können größere oder kleinere Wettkampfprogramme ausgeschrieben werden.
In such cases the available quantity must be tendered.
In diesem Fall muss die verfügbare Menge ausgeschrieben werden.
The Board has now considered and determined to reject the tendered resignation.
Der Vorstand hat jetzt bewertet und entschieden, den angebotenen Rücktritt abzulehnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tendered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at the tender age of prep.
im zarten Alter von
"She published her first novel at the tender age of 18."
tender age n.
zartes Alter
"At the tender age of five, she started school."
tender mercies n.
zärtliche Barmherzigkeit
"The nurse's tender mercies comforted the sick child."
of tender years adj.
sehr jung · im zarten Alter
"The child, of tender years, was not held responsible."
out to tender adj.
ausgeschrieben
"The new bridge project is out to tender."
put out to tender v.
ausschreiben · zur Ausschreibung stellen
"The city council put out to tender the new bridge construction."
tender a plea in mitigation v.
ein milderndes Plädoyer vorbringen
"The lawyer tendered a plea in mitigation for his client."
chicken tender n.
Hähnchenstreifen · Hähnchenfilet
"I ordered chicken tenders for lunch."
tender years n.
frühe Jahre · Kindesalter
"She learned to read in her tender years."
public tender n.
öffentliche Ausschreibung
"The city announced a public tender for the new bridge project."
competitive tender n.
Wettbewerbsausschreibung
"The project will be awarded through a competitive tender next month."
in someone's tender care adj.
in liebevoller Obhut
"The puppy is in Maria's tender care now."
in tender care adj.
in liebevoller Obhut
"The rescued puppy is in tender care now."
tender loving care n.
liebevolle Zuwendung
"The puppy needed some tender loving care after being rescued."
by tender adv.
durch Ausschreibung
"The project was awarded by tender."
make a tender v.
ein Angebot abgeben
"The company decided to make a tender for the new bridge."
open tender n.
offene Ausschreibung
"The contract will be awarded through an international open tender."
tender notice n.
Ausschreibung
"The council published a tender notice for road maintenance services."
tender one's resignation v.
den Rücktritt einreichen
"She decided to tender her resignation to the board."
tender bud n.
zarte Knospe
"The tender bud appeared on the tree in early spring."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tendered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1382. Exact: 1382. Verstreken tijd: 48 ms.
