The terror attack comes to an unexpected end on the very same day.
Der Terroranschlag kommt noch am selben Tag zu einem unerwarteten Ende.
Talia* suffers from post-traumatic stress since she was injured in terror attack.
Talia* leidet unter Posttraumatischem Belastungssyndrom seit sie in einem Terroranschlag verletzt wurde.
Once a month, the aliens commit a terror attack on a city.
Jeweils einmal monatlich führen die Außerirdischen einen Terrorangriff auf eine zivile Stadt aus.
I've had the chance to prevent a terror attack on this city.
After every terror attack, the number of incidents against mosques increases.
Nach jedem Anschlag dieser Art steigt die Anzahl der Angriffe auf die Moscheen.
Who discovered that the plane crash was a terror attack?
Wer hat aufgedeckt, dass der Absturz ein Anschlag war?
An intelligence agent provided vital reports that helped prevent a potential terror attack.
Ein Geheimdienstmitarbeiter lieferte wichtige Berichte, die halfen, einen potenziellen Terroranschlag zu verhindern.
It was a terror attack on the next street.
Es war ein Terroranschlag in der Straße nebenan.
Thus this airplane crash was not a terror attack.
Der Absturz des Flugzeugs ist also kein Terroranschlag.
The immediate threat of a terror attack is over.
Die direkte Bedrohung eines Terrorangriffs ist vorbei.
Every terror attack you prevented, we did that.
Jeder von dir verhinderte Terroranschlag, wir waren das.
The precise background to the terror attack has not yet been clarified in detail.
Noch sind die genauen Hintergründe des Terroranschlags nicht bis ins Detail geklärt.
Look, I thought the point was to prevent a terror attack.
Ich dachte, es geht ums Verhindern eines Terrorangriffs.