You yourself have loaded the coming terrors and pains on you.
Du selber hast das Kommende an Schrecken und Peinen auf dich geladen.
Primitive industry slowly grew up as an insurance against the terrors of famine.
Die primitive Industrie entstand langsam als Absicherung gegen die Schrecken der Hungersnot.
No, what's important is protecting the world from the eldritch terrors.
Die Welt vor den grausigen Schrecken zu schützen ist wichtig.
Barnacles, duck shells and shipworms are the true terrors of the sea.
Seepocke, Entenmuschel und Schiffsbohrwurm sind die wahren Schrecken der Seefahrt.
A lost dimension, home to wonders unseen, terrors unspeakable.
Eine verschollene Dimension, voller unbekannter Wunder und unbeschreiblicher Schrecken.
Then the first world war came with all its terrors.
Dann kam der Erste Weltkrieg mit all seinen Schrecken.
The dangers posed by the eldritch terrors are far from over.
Die Gefahren durch grausige Schrecken sind nicht vorbei.
Perhaps it's a momentary relief from the existential terrors of existence.
Vielleicht 'ne momentane Befreiung vom existenziellen Schrecken der Existenz.
I know the nameless terrors which they fear most.
Ich kenne die namenlosen Schrecken, die sie am meisten fürchten.
The hidden terrors of the jungle held no fear for...
Die verborgenen Schrecken des Dschungels machten ihm keine Angst.
Tell him! for the night is dark and full of terrors.
Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken.
The terrors of last night have disturbed her mind.
Die Schrecken dieser Nacht haben ihren Geist verwirrt.