Vertaling van "test disc" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The pressure spring acts on the attached test disc protruding from the sleeve.
Die Druckfeder wirkt auf eine Prüfscheibe, welche aus der Hülse ragt.
Three colour coded pressure springs exert an adjustable force onto the test disc
Mit Hilfe von drei farbcodierten auswechselbaren Druckfedern wird eine einstellbare Kraft auf die Prüfscheibe ausgeübt
After a short waiting time, a drop of blood forms, which is dripped onto a test disc.
Nach einer kurzen Wartezeit bildet sich ein Blutstropfen, der auf eine Testscheibe getropft wird.
However, it is necessary that the facet be flat against the test disc, without interference from the setting.
Es ist jedoch nötig, dass die Facette ganz flach auf der Testscheibe aufliegt, ohne Interferenz der Fassung.
First, it is necessary to remove the cast skin and take a test disc from each batch.
Im ersten Schritt ist es notwendig, die Gusshäute sowie jeder Charge eine Prüfscheibe zu entnehmen.
Drop the blood on the test disc
Each test disc is equipped with glass filters which guarantee a stability of colour, which do not fade and which can be changed easily without having to open the apparatus
Jede Testscheibe verfügt garantiert über farbbeständige, nicht verblassende Glasfilter, die sich leicht ohne Öffnen des Geräts austauschen lassen
The test disc is manually applied to the ports from the outside and communicates with the filling machine via WLAN.
Die Prüfscheibe wird von außen manuell auf die Ports aufgesetzt und kommuniziert über WLAN mit der Füllmaschine.
Elcometer 3101, adjusting spanner, 2 x indenting points, appropriate standard test disc and operating instructions
Technische Einstellschraubenschlüssel, 2 Eindrückspitzen, zugehörige Standardprüfscheibe und Bedienungsanleitung
If you have purchased a test disc which contains various color test patterns and can be used to test the color presentation on monitors, TVs, projectors, etc.
Wenn Sie sich eine Test-Disc mit unterschiedlichen Farbtestmustern zugelegt haben, können Sie die Farbwiedergabe auf Monitoren, Fernsehern, Projektoren usw. testen.
A test chip processor (300) according to Claim 19 or 20, wherein the test chip is a test disc, and wherein the chip drive section holds the test disc and rotates the test disc under the desired condition.
Testchip-Prozessor (300) gemäß Anspruch 19 oder 20, wobei der Testchip eine Testplatte ist und der Chip-Laufwerkbereich die Testplatte aufnimmt und die Testplatte unter der gewünschten Bedingung rotiert.
In order to be able to control the contrast of the screen, you should bring what is known as a test disc with you when buying a television.
Um den Kontrast am Bildschirm kontrollieren zu können, sollte bereits beim Kauf eine sogenannte Test-Disc mitgenommen werden.
To ensure the Barcol Hardness Tester is in calibration, a range of Standard Test Discs is available. Please select the appropriate Test Disc from the list of Accessories to supplement the disc supplied.
Zur Gewährleistung der Kalibrierung des Barcol-Härteprüfers ist eine Auswahl von Standardprüfscheiben erhältlich.Bitte wählen Sie zur Ergänzung der mitgelieferten Scheibe eine Prüfscheibe aus der folgenden Zubehörliste.