Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test engine
Vertaling van "test engine" in Duits
prüfende Motor
Test Engines
Test Engine
CFR-Prüfmotor
Testtriebwerk
The test engine produces higher revs and the mixture is warmed up more.
Der Prüfmotor läuft mit höherer Drehzahl und das Gemisch wird deutlich stärker vorgewärmt.
The test engine is selected by the manufacturer in agreement with the approval authority.
Der Prüfmotor wird vom Hersteller im Einvernehmen mit der Genehmigungsbehörde ausgewählt.
The test engine is based on a 6-cylinder truck in-line engine with a cubic capacity of 11.7 litres.
Der Versuchsmotor basiert auf einem 6-Zylinder-LKWReihenmotor mit einem Hubraum von 11,7 Liter.
The photos show the vehicle at the end of the 1930s, with the test engine from the development department.
Das Bild zeigt das Fahrzeug Ende der 1930er-Jahre mit dem Versuchsmotor aus der Entwicklung.
They used a combustive mixture to fuel the test engine during the trial.
Sie verwendeten eine brennbare Mischung, um den Testmotor während des Versuchs zu betreiben.
In total, the test engine will run for 8,000 operating hours.
Insgesamt soll der Testmotor 8.000 Betriebsstunden laufen.
The check indicator of a test engine is used to show whether the comparison fuel and the sample have the same knock resistance.
Einer Prüfanzeige eines Prüfmotors wird dabei entnommen, ob der Vergleichskraftstoff und die Probe die gleiche Klopffestigkeit aufweisen.
Individual cylinder displacement within ± 20 per cent of the test engine
Der Hubraum der Einzelzylinder muss innerhalb von ± 20 Prozent des Prüfmotors liegen
The application range shall not be extended to engines with a baseline emission stage less stringent than the baseline emission stage of the test engine.
Der Anwendungsbereich darf nicht auf Motoren ausgeweitet werden, deren Referenzemissionsstufe weniger streng ist als die Referenzemissionsstufe des Prüfmotors.
If the applicant can demonstrate that the following criteria features of the engines concerned are the same as those in the test engine
Vorausgesetzt, der Antragsteller kann nachweisen, dass die Merkmale folgender Kriterien der betreffenden Motoren dieselben sind wie diejenigen des Prüfmotors
Any modification of the test engine that changes the original emission behaviour (for example alternation of the injection timing) is not permitted.
Jegliche Änderung des Prüfmotors, die das ursprüngliche Emissionsverhalten ändert (beispielsweise die Änderung des Einspritzzeitpunkts), ist nicht gestattet.
The selected test engine shall comply in both series production condition and in retrofitted condition with all of the pollutant emissions limits associated with the stage or standard to which it was originally type-approved.
Der gewählte Prüfmotor muss sowohl im Zustand der Serienproduktion als auch im nachgerüsteten Zustand alle Schadstoffemissionsgrenzwerte einhalten, die der Stufe oder Norm entsprechen, für die er ursprünglich typgenehmigt wurde.
The invention relates to a method for determining the ignitability of a fuel, in particular a self-igniting fuel, based on the ignition delay of the fuel during the combustion in a test engine.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Zündwilligkeit eines Kraftstoffs, insbesondere eines selbstzündenden Kraftstoffs, auf Basis des Zündverzugs des Kraftstoffs während der Verbrennung innerhalb eines Prüfmotors.
Synoniemen voor test engine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 95 ms.
