Vertaling van "test fields" in Duits
The test fields serve to determine substances in the water.
Die Testfelder dienen zur Bestimmung von Substanzen im Wasser.
The test fields to create the calibration curves are measured by densitometry.
Die Testfelder zur Erstellung der Kalibrationskurven werden densitometrisch ausgemessen.
The synthesized fertilizer helped boost crop yields significantly in the test fields.
Der künstliche Dünger trug dazu bei, die Ernteerträge auf den Testfeldern erheblich zu steigern.
The implementation of complete battery test fields requires the coordination of several complexes.
Die Einrichtung von kompletten Testfeldern erfordert die Koordination verschiedener Komplexe.
Modern test fields, systematic procedures, and analysis methods are available in-house.
Hierfür stehen im eigenen Haus moderne Prüffelder, systematische Testverfahren und Analysemethoden zur Verfügung.
This includes individual test bays and complete test fields.
Das sowohl für einzelne Prüfplätze als auch für komplette Prüffelder.
They represent the current state of research and serve as test fields for innovations.
Sie repräsentieren den aktuellen Stand der Forschung und dienen als Testfelder für Innovationen.
The requirements concerning the test fields are diverse.
Die Anforderungen an die Testfelder sind vielfältig.
In industry, test fields from periodically arranged structures are used to check the quality of nanostructured surfaces.
Für die Qualitätskontrolle nanostrukturierter Oberflächen werden in der Industrie Testfelder aus periodisch angeordneten Strukturen eingesetzt.
That is why we keep test fields at all our locations worldwide as part of our comprehensive product control during operations.
Deshalb halten wir an allen unseren weltweiten Standorten Prüffelder als Bestandteil unserer umfangreichen Produktkontrolle in Betrieb.
You can also get an impression of our large laboratory and test fields as well as of our modern production lines.
Vor Ort können Sie sich außerdem selbst ein Bild von unseren umfangreichen Labor- und Testfeldern sowie modernsten Produktionslinien machen.
The company is rigorously testing the new standard in test fields in six countries.
In Testfeldern in sechs Ländern prüft die Telekom den neuen Standard intensiv.
Since this sample is unfortunately only a loop with the b.lock, one must be creative to find the right test fields.
Da es sich bei diesem Sample leider nur um eine Schlaufe mit dem b.lock handelt muss man kreativ sein um die richtigen Testfelder zu finden.