Vertaling van "Testfelder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Testfelder dienen zur Bestimmung von Substanzen im Wasser.
The test fields serve to determine substances in the water.
Die Testfelder zur Erstellung der Kalibrationskurven werden densitometrisch ausgemessen.
The test fields to create the calibration curves are measured by densitometry.
Darüber hinaus soll ein Internetportal eingerichtet werden, über das sich Bürgerinnen und Bürger über die Beschaffenheit und Ausstattung der Testfelder und -strecken informieren können und über das sie einen einfachen Zugriff auf beispielhaft ausgewählte Daten aus der Messtechnik haben.
Furthermore, residents can monitor the condition and equipment of the test areas and tracks via an internet portal that is to be portal also provides easy access to exemplary measurement data.
Räumlich abgegrenzte Gebiete wie zum Beispiel Betriebsgelände von Firmen sind ideale Testfelder für das autonome Fahren: Die Fahrzeuge benötigen keine Straßenzulassung, der Verkehr ist überschaubar, die Verkehrsteilnehmer sind informiert und Unbefugte haben keinen Zutritt.
Spatially demarcated areas such as company premises are ideal test areas for autonomous driving: the vehicles do not require road registration, traffic is manageable, other people who use the road are informed and unauthorized individuals are not allowed access.
Die Testfelder sind experimentelle Ausgestaltungen für Technologietests in einer realen Umgebung.
The testbeds are experimental settings for pilot technology testing in a real-life environment.
GNSS Testfelder werden verwendet um GNSS Messgeräte und Messinstrumente in regelmäßigen Abständen auf ihre Genauigkeit und Brauchbarkeit zu prüfen.
GNSS testbeds are an important resource to examine regularly GNSS measurement equipment and devices in regard to their accuracy and usability.
Sie repräsentieren den aktuellen Stand der Forschung und dienen als Testfelder für Innovationen.
They represent the current state of research and serve as test fields for innovations.
Die Anforderungen an die Testfelder sind vielfältig.
The requirements concerning the test fields are diverse.
Für die Qualitätskontrolle nanostrukturierter Oberflächen werden in der Industrie Testfelder aus periodisch angeordneten Strukturen eingesetzt.
In industry, test fields from periodically arranged structures are used to check the quality of nanostructured surfaces.
Da es sich bei diesem Sample leider nur um eine Schlaufe mit dem b.lock handelt muss man kreativ sein um die richtigen Testfelder zu finden.
Since this sample is unfortunately only a loop with the b.lock, one must be creative to find the right test fields.
Standardmäßig stehen die folgenden Testfelder zur Verfügung
The following test fields are available by default
Nachdem der Laser die jeweils leicht unterschiedlichen Testfelder auf das Produkt markiert hat, können Sie vergleichen und das beste Ergebnis auswählen.
After the laser marked the slightly different test fields onto the product, you can compare and choose the best result.
Nachdem der Laser die unterschiedlichen Testfelder auf das Produkt markiert hat, wählen Sie das beste Ergebnis oder eine feinere Abstufung der Parameter.
Once the laser has marked the various test fields on the product, you can select the best result or fine-tune the parameters.
